Question

请用英文帮我翻译这些话

内容是：
你吓到我了，我一直不见你上线，我给你留言，你也没有回复，发邮件你也没回复。我以为你不想理我了。为什么雅虎不能用了？你重新换过另一个版本看看行不行？我真的很想你，我很想能快点再见到你。请不要不理我。
再补充一句：我想你都快想疯了。
还有一句：为什么你现在才告诉我雅虎用不了？

Answer 1

你吓到我了，我一直不见你上线，我给你留言，你也没有回复，发邮件你也没回复。我以为你不想理我了。为什么雅虎不能用了？你重新换过另一个版本看看行不行？我真的很想你，我很想能快点再见到你。请不要不理我。

You gave me a fright! I didn't see you going online for quite a while and you didn't reply my messages, which I have sent you either. my e-mails to you were also un-answered. I thought you don't care about me anymore. Why the Yahoo cannot be used anymore? Would you try to refresh the pages and see if it would work? I am really missing you! I wish I could see you again very soon. Please don't ignore me!`

你已经在另一个问题里问过我，也采纳了我，希望在这里会再选我的回答，谢谢。

Answer 2

You scared me, I didn't see you online, I left you a message, you also did not reply, send mail to you but no reply.I thought you didn't want to talk to me.Yahoo! Why can't use?You change another version did not have a look?I really want you, I want to see you again.Please don't ignore me.你吓到我了，我一直不见你上线，我给你留言，你也没有回复，发邮件你也没回复。我以为你不想理我了。为什么雅虎不能用了？你重新换过另一个版本看看行不行？我真的很想你，我很想能快点再见到你。请不要不理我
I miss you like crazy.我想你都快想疯了。
Why are you telling me Yahoo! Not now?为什么你现在才告诉我雅虎用不了？

追问

翻译器的，就免了。谢谢

Answer 3

you scared me . you were always offline. i left you messages but got no reply and no emails. i just thought you didn't want to play with me. why doesn't yahoo work ? try it with a new version and see if it was ok ? i really missed you . i really need see you again as soon as possible. please don't leave me alone. i'm crazy on missing you now.

望采纳 谢谢你

追问

怎么跟楼上的内容一样。。

Answer 4

you scared me . you were always offline. i left you messages but got no reply and no emails. i just thought you didn't want to play with me. why doesn't yahoo work ? try it with a new version and see if it was ok ? i really missed you . i really need see you again as soon as possible. please don't leave me alone. i'm crazy on missing you now.

终于写完了。请采纳

追问

我还忘了一句。。
：为什么你现在才跟我说雅虎用不了？

追答

why do you say to me yahoo didn't work now ? 有问题可以继续问的。
下面竟然有个人复制我的答案。太可恶了。希望楼主采纳我的为满意答案。
赤裸裸的剽窃呀

Answer 5

You scared me, I've been missing you online, I'll give you a message, you also failed to reply, the E-mail you didn't reply. I thought you didn't want to reason me. Why yahoo can't use? You to change another version look all right? I really miss you, I very want to see you again soon. Please don't ignore me.