谁能帮我翻译下面的广东话?

俾我穿过风花雪月嘅细路个年代啊原句是:我那穿过风花雪月的年少.我这样译成广东话,不知对不对?... 俾我穿过风花雪月嘅细路个年代啊
原句是:我那穿过风花雪月的年少.
我这样译成广东话,不知对不对?
展开
 我来答
创作者AVClMxLH1G
2019-07-31 · TA获得超过3931个赞
知道大有可为答主
回答量:3211
采纳率:29%
帮助的人:181万
展开全部
答应我不管将来如何都不准流泪如果有一天在你身边的不是我你要记住要开心和永远记得有个人曾经很爱你他真的很爱你我不知道自己是否有这种福气,可以在你身边陪着你,看你哭看你笑,和你分享所有不开心的事
我希望你能好好的照顾自己
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
guanlihaoilo
2008-03-08 · TA获得超过490个赞
知道小有建树答主
回答量:467
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
让我走过了风花雪月的小孩年代啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
愤一13
2008-03-08 · TA获得超过1046个赞
知道答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:238万
展开全部
被我闯过风花雪月的十六个年头啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
515257653
2008-03-08
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我走过了那个风花雪月的孩提时代!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式