Question

资料急需翻译!!!!!!英文高手请进~~~谢谢!

俺是新手，英文很菜且没有多少积分，把仅有的20分都拿出来了.....恳请各位能帮帮小弟，帮忙翻译一些我公司的资料，需翻译的资料较长!恳请各位能见谅!感激涕零!!!先行谢过!谢谢~

问题如下(带引号)：

“公司简介

我公司是一家秉承以环保、高效、节能为经营理念、专业从事生产、销售功能性涂料的民营企业公司。主要产品为非放射性自发光粉、发光油漆、发光膜等，致力成为专业化生产、销售、涂装一体化并为企事业单位及大型公共场所提供“安防疏导逃生系统”专业服务的民营高科技企业。公司座落于“中国优秀旅游城市”肇庆市端州区睦岗中源工业园内，背靠气势宏大、风景优美的北岭山脉，面向西江，毗邻肇庆火车站、国道321线，交通便利。
一、公司服务项目：
主营：
☆ 生产销售蓄光自发光型系列安防标志及指示标志；
☆ 生产销售蓄光自发光粉、涂料及工艺品等；
☆ “安防疏导逃生系统”系列产品的研发与生产；
☆ “安防疏导逃生系统”的设计与施工；
☆ “安防疏导逃生系统”相关知识的咨询，并为用户提供长期的跟踪 维护服务。
二、公司组织结构：
公司设有研发部、客户部、工程部、财务部、行政部等部门。公司以专业化的生产、科学设计为先导，并与肇庆市华源涂料装饰工程有限公司建立长期战略合作伙伴关系，以优良的工程施工能力为依托，并配以完善的售后服务体系，形成了科学的经营管理模式。
三、公司成立背景：
随着社会的进步，经济的发展，人类活动愈趋集中，同时各种公共场所的建筑结构越来越复杂，安全隐患正在逐渐增加，而一旦发生火灾、地震等突发性灾难，如何在最短的时间内保证人员安全疏散已经成为世界各国安全和技术专家亟待解决的问题，但由于以电力为主导的疏散系统在实际应用中无法确保其性能稳定性，因此急需一种自发光新材料的诞生来解决人员疏散中存在的诸多问题。
本公司经营的蓄光自发光型系列的高效发光材料、安防标志等具有经济、实用、美观、环保等诸多优点，通过在建筑中的系统运用，清晰、准确地显示出了在紧急消防安全中所需要的各种信息，其独有的100%自发光功能在电力系统中断时更能突出其优越性，从而为人员的紧急疏散提供了更多的便利和安全保障。
蓄光自发光型消防安全标志一经问世，立即引起了各国消防安全人士的普遍关注，德国、日本等国际海事组织（IMO）相继制定规范加以要求使用，2006年，中华人民共和国建设部、公安部将产品正式纳入《建筑设计防火规范》、《高层民用建筑设计防火规范》、《人民防空工程设计防火规范》等进行实施，明确规定了蓄光自发光型消防安全标志的具体应用。
四、公司经营理念：
我公司以科技创新为先导，以优质服务为保证，秉承科技改变未来、科技创造未来的企业理念，竭诚为社会提供更高品质的产品，为人类的生命安全打开更人性化的、更快捷的绿色通道！

Answer 1

Our company is one receives take the environmental protection, highly effective, the energy conservation as the management idea, specialized is engaged in the production, the sales functionality coating private enterprise company. The main product for the nonradioactive spontaneous burnishing powder, the luminous paint, the illumination membrane and so on, devotes into the specialized production, the sale, the painting integration and provides “peaceful against unblocking for the Enterprises and institutions and the large-scale public place to escape the system” the professional service privately operated High-tech enterprise. The company is located in “China outstanding tourist city” in the Zhaoqing Duanzhou District harmonious hillock in the source industry garden, backs on the imposing manner to be great, the fine scenery the northern ranges sierra, face West River, adjoins to the Zhaoqing Train station, federal highway 321, the good communications.
First, company service items: main business:the ☆ production sale gathers the light spontaneous light series peaceful against symbol and the informational sign;the ☆ production sale gathers the light spontaneous burnishing powder, the coating and the handicraft and so on; ☆ “peaceful against unblocking escapes the system” the serial products research and development and the production; ☆ “peaceful against unblocking escapes the system” design and construction; ☆ “peaceful against unblocking escapes the system” the related knowledge consultation, and provides the long-term track maintenance service for the user. two, company organizational structure: Corporation is equipped with departments and so on research and development department, ministry of revenue, engineering dept, finance department, executive. The company take specialization's production, the science design as forerunners, and establishes the long-term strategy partner relations with the Zhaoqing Hua Yuan coating decoration project Limited company, take the fine project construction ability as the backing, and matches by the perfect post-sale service system, has formed the science management and operation pattern. the three, companies establish the background: along with society's progress, the economical development, the human activity hastens the centralism, simultaneously each kind of public place's construction structure is getting more and more complex, the safe hidden danger is increasing gradually, but once has fire, earthquake and so on burst characteristics the disasters, how to guarantee that in the shortest time the personal security dispersal already became the question which various countries security and the technical expert urgently await to be solved, but because is unable take the electric power as the leading scattered system in the practical application to guarantee its performance stability, therefore is urgently needed one kind of spontaneous light new material the birth to solve many problems which the personnel disperse exist.
This company manages gathers the light spontaneous light series the highly effective luminescent material, the peaceful against symbol and so on to have economically, practical, artistic, the environmental protection and so on many merits, through in the construction system utilization, clear, demonstrated accurately each kind of information which needs in the urgent fire security, it is in sole possession of 100% spontaneous light function when electrical power system interrupt can highlight its superiority, thus has provided more convenient and the safety control for personnel's emergency evacuation.as soon as gathers the light spontaneous light fire prevention safety mark to pass through is published, aroused the various countries' fire prevention security sources' universal interest immediately, Germany, Japan and so on International Maritime Organization (IMO) has formulated the standard to request the use one after another, in 2006, the People's Republic of China Ministry of construction, Ministry of Public Security integrated officially the product "Architectural design Fire protection Standard", "High-level Civil construction Design Fire protection Standard", "People's air defense Engineering design Fire protection Standard" and so on carry on the implementation, had stipulated explicitly gathered the light spontaneous light fire prevention safety mark the concrete application. the four, companies manage the idea: Our company take the scientific innovation as a forerunner, take the high-quality service as the guarantee, will receive the technical change in the future, the technical creation future enterprise idea, will provide the high quality product wholeheartedly for the society, will turn on user-friendly, the quicker green passage for humanity's safety!

Answer 2

"Company Profile

Our company is a uphold environmental protection, high efficiency, energy-saving ideas for business, professional engaged in the production, sales of functional coatings private companies. The main products of non-radioactive since the phosphor, luminescent paint, luminescent film to become professional production, marketing, painting and the integration of large enterprises and public places provide "Security divert escape system," professional services Private high-tech enterprises. The company is located in the "China Excellent Tourism City" in Zhaoqing City Duanzhou District Gang Mu source in the Industrial Park, the momentum back ambitious, scenic mountains Northridge, and the Xijiang River, adjacent to Zhaoqing Train Station, 321 State Line Road, convenient transportation .
1, the company services:
Main:
Luminescence ☆ production and sales since the series of luminous signs and directional signs Security;
Luminescence ☆ production and sales since the luminescent powder, paints and crafts;
☆ "divert escape Security System" series product development and production;
☆ "Security divert escape system," Design and Construction;
☆ "Security divert escape system," the advisory knowledge, and to provide long-term users tracking maintenance services.
Second, the company organizational structure:
The company has research and development, customer Department, the Engineering Department, the Finance Department, the Department and other departments. In a professional production company, for the scientific design of the pilot, and with Zhaoqing City Huayuan paint Decoration Engineering Co., Ltd. to establish long-term strategic cooperative partnership, with excellent ability to rely on the construction and printed perfect after-sale service system, and formed a scientific management.
Third, the company established background:
With social progress and economic development, human activities increasingly concentrated, and various public places more and more complex structures, potential safety problems is gradually increasing, while the event of fires, earthquakes and other emergencies and disasters, how in the shortest possible time to evacuate staff security guarantee has become the world security and technical experts to be problems, but led to the evacuation of the electricity system in practical application performance can not guarantee its stability, a much-needed new material since the birth of luminescence evacuation to resolve the many problems in.
Luminescence of the company to operate since the series of luminous efficiency of luminous materials, such as Security signs of an economic, practical and aesthetic, environmental protection, and many other advantages, through the use of the system construction, clear, precise and showed a fire safety in an emergency in all the required information, its unique 100% of the luminous functional disruption in the power system can highlight its advantages, so as to the emergency evacuation provided more convenience and security.
Light-storage device for a fire safety signs come out, it immediately sparked a national fire safety to the general concern, Germany, Japan and the International Maritime Organization (IMO) have formulated to require the use of standardized, 2006, the PRC Ministry of Construction, Ministry of Public Security products into the "architectural design fire norms", "code for fire protection design of Tall Buildings", "the people's air defense fire safety engineering design" for the implementation to make it clear that the light storage device for fire safety signs specific application.
4, the company philosophy:
I companies to technological innovation as the guide and to ensure quality service, and inheriting technology is changing the future, the future of science and technology to create corporate philosophy and dedication to the community to provide higher quality products, the safety of the lives of mankind to open more humane, more efficient green channel!