Question

"好久不见""你辛苦了"日语怎么说??

Answer 1

好久不见：
1.お久しぶりです。o hi sa shi bu ri de su.常用，长辈晚辈均可。
2.しばらくですね。shi ba ra ku de su ne.平辈。

辛苦了：
1.お疲れ様でした。o tu ka re sa ma de si ta.下级对上级。
2.ご苦労さん。go ku ro sa n.上级对下级。

Answer 2

好久不见：おひさしぶりです。
或者
しばらくですね。

你辛苦了:1)お疲れ様でした（おつかれさまでした）下属对上司说或晚辈对长辈说的
2） ご苦労様（ごくろうさま）上司对下属说或长辈对晚辈说的

Answer 3

好久不见" 久し振りです ひさしぶりです
"你辛苦了 ご苦労さまです ごくろうさまです

Answer 4

好久不见 久しぶりです 或者 ご无沙汰です

你辛苦了 ご苦労さまでした 或者 お疲れさまでした