古文翻译(全文翻译)

齐人有好猎者,翻译,帮帮忙啊!... 齐人有好猎者,翻译,帮帮忙啊! 展开
在钓扫s
2008-03-08 · TA获得超过6.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:4418
采纳率:0%
帮助的人:3724万
展开全部
原文
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无从。于是还疾耕。疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。

翻译
齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对家人,在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好。想要条好狗,但家里穷没办法买狗。于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽。打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此,任何事都是这样。

寓意
【寓意】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素。
【含义相同的谚语】工欲善其事,必先利其器。

相关链接
成语:旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
【解释】:旷:荒废,耽误。荒废时间,拖得很久
【出处】:《战国策·赵策四》:“今得强赵之兵,以杜燕将,旷日持久,数岁,令士大夫余子之力,尽于沟垒。”
【示例】:这厮们死守不出,便要~。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十八回
【近义词】:经年累月、长此以往、长年累月
【反义词】:昙花一现、弹指之间、电光火石
【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

给你了!
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4521万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钊奕琛印寅
2019-10-25 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:30%
帮助的人:2235万
展开全部
晏婴因为崔杼成全了自己的气节,庾亮借生病保全了自己的性命,人可以选择活下去,因为死会损害自己的诚信。窦固被种兢逮捕杀害,蔡邕被王允下狱而死,人可以选择死掉,因为活下去已经没有意义。……孔子更换衣服逃出宋国,箕子装疯保住性命,我徐渭一次次地朗诵《烝民》中的诗句,很惭愧做不到明哲保身啊。
这一段是明代大文人徐渭徐文长的《自为墓志铭》,够拗口的,我也有一句翻译不出来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liyida
2008-03-08 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1737
采纳率:0%
帮助的人:1668万
展开全部
齐国有个爱好打猎的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式