Question

请帮忙翻译，是合同

(Separability) If any portions or provisions of
this Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administration
decision, or any applicable law, the validity of any other portions or
provisions of this Agreement shall not be thereby affected in any waywhatsoever.

Answer 1

如果合同上任何部分或者条款被法院，行政机构，或者任何适用法声明为不可执行的或无效的。那么，次合同的其他部分或者条款的有效性不会以任何方式受此影响。

Answer 2

（可分割性）如果本协议的任何部分或条款被法院或行政决策或任何适用法律认定为不可执行或无效，本协议的任何其他部分或条款的有效性不应以任何方式受其影响。