Question

帮我翻译几句话,译成日语

1.你有这份心,我就已经非常高兴了,所以,你送什么礼物给妈妈,妈妈都会非常开心的.
2.我妈妈现在身体恢复的很好,所以请你不要担心了.
3.上回你问候我妈妈,我妈妈很高兴,她让我和你说声:谢谢!
4.你的生日礼物可能会晚到1到2天,对不起啊
5.我这么聪明怎么可能不及格~

Answer 1

1、その気持ちがあればもう私は十分うれしいよ、だから、あなたはママに何をプレゼントしようか、ママはきっと喜ぶと思う。
2、私のお母さんの体の调子は良くなってきてるから、心配しないでください。
3、この前にお母さんに挨拶してきて お母さんがすごくうれしかったので、私に「ありがとう」と伝えなさいって言われました。
4、あなたのお诞生日プレゼントが届くのは一日や二日より遅れると思うので ごめんなさい。

Answer 2

一・あなたはこんな気持ちがあれば、私はとても嬉しく思います。あなたはどんなプレゼントをお母さんにくれてもお母さんは喜んでますよ

二・お母さんの体は随分回复してますので心配しないでね。
随分（ずいぶん）相当。

三·この前、うちのお母さんに挨拶してくれて、お母さんはとても嬉しかったよ。あなたにありがとうの言叶を伝えてねって言いました。

四・あなたの诞生日プレゼントは多分一日か二日か遅れるかもしれないけどごめんね。