Question

请帮我把下面的几个文字翻译成罗马音

钟 成 汉 熙 洁 在 莹

Answer 1

钟sho。成sei，jyo。汉kan熙ki。洁ketsu。在zai，sai。莹ei。

1、平假名：せ，罗马音：se

2、平假名：て，罗马音：te

3、平假名：ね，罗马音：ne

4、平假名：へ，罗马音：he

5、平假名：め，罗马音：me

6、平假名：れ，罗马音：re

7、平假名：お，罗马音：o

8、平假名：こ，罗马音：ko

9、平假名：そ，罗马音：so

10、平假名：と，罗马音：to

主要优势：

「罗马音」这个说法是传入中国之后的误用，正确的且被日语教材承认的仅有「罗马字」。罗马字主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语的发音存在元音弱化现象，较多出现在「い」「う」两段的假名中，如「です」「ます」的「す」的元音便出现了弱化现象，这使得日语的音调更加悦耳。

Answer 2

因为都是单字，我都告诉你音读，训读如果想知道另外问吧。
钟 sho
成 sei,jyo
汉 kan
熙 ki
洁 ketsu
在 zai,sai
莹 ei

追问

为什么有的人的名字那么好听呢，想罗仲谦Chung Him Law 而那个洁跟莹就那么奇怪呢

追答

这个罗仲谦是用广东话标音的吧，日语里就不这么读了。读作 la chu ken，还好听吗？洁和莹就是这么读，偶也木有办法，莹还不错了吧，英和营也是这么读的。

Answer 3

补充。。。。

钟 sho kane

成 sei,　nari

Answer 4

钟　sho kane
成 sei nari
汉 kan
熙 　ki
洁　ketsu
在　zai ari
蛍　ei hotaru