4个回答
展开全部
是詹妮格林。音译的原则是按照原本的顺序，但是你要知道Green是她的姓。
first name=surname 就是姓，所以你的表达是对的。
之所以有时候中国的人名字会把姓写在后面是有时候填老外的表格，需要专门把信填在surname那一行，这样老外就能知道如何正确的称呼你（如Mr Li）。 然后他们写出完整的名字的时候，又按他们的习惯把姓写在后面了。
first name=surname 就是姓，所以你的表达是对的。
之所以有时候中国的人名字会把姓写在后面是有时候填老外的表格，需要专门把信填在surname那一行，这样老外就能知道如何正确的称呼你（如Mr Li）。 然后他们写出完整的名字的时候，又按他们的习惯把姓写在后面了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Jenny Green 翻译为：詹妮格林
李佳明里 李可以叫做family name。
其实其余都不重要，没必要纠结，否则就是中国应试教育的牺牲品了。
李佳明里 李可以叫做family name。
其实其余都不重要，没必要纠结，否则就是中国应试教育的牺牲品了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
詹妮·格林
语序的问题，欧美人把姓氏（也就是LAST NAME）放在后面，这个习惯和中国刚好相反！
语序的问题，欧美人把姓氏（也就是LAST NAME）放在后面，这个习惯和中国刚好相反！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
詹妮格林
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
