Question

由谁能帮我把下面这两句话翻译成英语? 谢谢了>..

我今天上午收到了从上海寄给我们的价值100元85度C产品兑换券, 大部分人已经领到了，没有领到voucher的记得找我领取。
或者就翻译
没领到的记得找我来领取..
这句话就成了.谢谢

Answer 1

I received 85-degree C product coupon worth 100 yuan sent to us from Shanghai this morning, most people have received it, those who did not receive a voucher remember to ask me for it.

Answer 2

This morning I received 100 yuan 85 degrees C product certificate sent from Shanghai , most people have received, if you haven't, you can get it from here.

Answer 3

This morning, I have received coin certificates from Shanghai to send our value 100 yuan 85 degrees C product and most people have had them. remembering to take my voucher if you do not receive it.

Answer 4

I received the 85C cafe vouchers which worth RMB100 each from Shanghai this morning. I believe most of you have already got the voucher. For those who haven't, please be reminded to get it from me.

Answer 5

remember to look for me if someone didn't get it