Question

求翻译一首歌的歌词

「虚空奏でし诗」
作词.歌:霜月はるか
作曲.编曲:MANYO
さざめく真昼(まひる)の星(ほし) 静(しず)けさ穿(うが)つ一滴(ひとしずく)
震(ふる)え立(た)つその波(なみ)は ゆらり流転(るてん)にのまれて
焼(や)き付(つ)く绯(あか)の标(しるし) 揺(ゆ)り笼(かご)を失(な)くした君(きみ)は
唯(ただ)望(のぞ)む温(ぬく)もりが すべての终焉(おわり)と知(し)らずに
咲(さ)かせた花(はな)はいつしか枯(か)れゆく
叹(なげ)きの雨(あめ)に打(う)たれ何(なに)を想(おも)うの
交(まじ)わる时(とき)は清(さや)か 雾(きり)をも晴(は)らし示(しめ)すだろう
光(ひかり)栖(す)むこの大地(だいち) 眠(ねむ)る翼(つばさ)の果(は)てさえも
ざわめき远(とお)い街(まち)を 硝子(がらす)越(こ)しに映(うつ)したまま
风(かぜ)を待(ま)つ者(もの)の瞳(め)に 何(なに)を真実(こたえ)は见(み)えない
薄闇(うすやみ)たたえる森(もり) 闭(と)ざす祈(いの)りは绝(た)え间(ま)なく
土烟(つちけむ)るその阴(かげ)に 少女(しょうじょ)の心(こころ)隠(かく)した
伪(いつわ)りの梦(ゆめ)いつしか醒(さ)めても
时(とき)は确(たし)かに永久(とわ)を奏(かな)でる吟游诗人(バルド)
交(まじ)わる道(みち)は遥(はる)か 青(あお)い空(そら)へと続(つづ)くだろう
闇(やみ)抱(いだ)くこの大地(だいち) 守(まも)る翼(つばさ)を背(せ)に行(ゆ)く
终わり

Answer 1

天空奏响的诗

喧闹白日，一颗流星在今晨静静穿梭
震荡起的那层层波浪，悠悠流淌，如此稀有
无法忘记的绯色印记摇曳，失去牢笼的你
只是渴望着温暖，并不知道一切的终结如何
盛开的花儿不知不觉渐渐枯萎
承受着叹息般的雨水，又在想着什么？
交错的时光如此清晰，也许昭示着雾霾亦可消除吧
在阳光栖息的这片大地上，有着沉睡羽翼的尽头
吵杂的远方街道，透过玻璃映照出的模样
听风者的双瞳，看不清任何真相
微暗基调的森林里，不曾说出的祈祷未曾有间歇
在飘扬的尘土中，少女的心隐藏起来
不真实的梦也在不知不觉中醒来
吟唱着时光永恒的游吟诗人
交叉的道路延伸向远方，也许会一直延续向青空吧
守护这片拥抱黑暗的大地之羽翼，背对其前行

结束

【这是我自己的翻译，语句可能不通顺，语意可能有误。唔……第一次翻译歌词，有不好的地方请指正！】

Answer 2

在喧嚣的正午（正午）的星（星）静（しず）今天早上穿（吧）一滴（个）深深
震（故乡）嗯立（的）个那波（波）是飘飘流转（的貂）所吞噬
烧（和）来付（个）改变绯（红色）的标（标志）摇（煮）周围笼（篮子）失去（的）失落了你（你）是
唯（只是）望（的哦）mu温（温暖）もりが所有的终焉（结束）和知（做）也没有
咲（被）让的花（花）不知不觉萎蔫（？）渐渐被
叹（没有）来的雨（雨）的一击（吧）的靠什么（什么）想（你）也养
交（真的）结束时（时候）是清（和）吗雾（只有）也晴（是）风格示（关吧）。
光（光）栖（应该）对面的大地（大地）眠（睡眠）的翅膀（翼）的果（是）也
嘈杂远（您）在街（城市）为玻璃（がらす）越（这）来电影（抑郁症）的状态
风（感冒）等待（嘛）个者（东西）的瞳（快乐）什么（什么）真实（回答）是见（看）不见
薄闇（灰色）称赞森（森）闭（和）与祈祷（这）都是绝（的）嗯回想（不）。
土烟（锤纪念）那位阴（下）的少女（少女）的心（心）隐（画）了
伪（いつわ）周围的梦（梦）不知不觉醒（被）你也
时（时候）是确（我）理永久（永远）奏（吗）飞吟游诗人（巴尔德）
交（真的）结束的道路（路）是遥（春）吗青（蓝色）的天空（天空）去续（连续）定能到达美吧
黑暗（停）抱（了）楼主的大地（大地守（青森）也）的翅膀（翼）背（让）去（煮）改变
终结束
是一个一个对着翻译的，你要理解一下 在百度翻译器里可以翻译，建议以后去那里翻译

Answer 3

虚空奏诗”。
作词.歌: Ceui
编曲: MANYO作曲。
在喧嚣的正午（正午）的星（星）静（しず）今天早上穿（吧）一滴（个）深深
震（故乡）嗯立（的）个那波（波）是飘飘流转（的貂）所吞噬
烧（和）来付（个）改变绯（红色）的标（标志）摇（煮）周围笼（篮子）失去（的）失落了你（你）是
唯（只是）望（的哦）mu温（温暖）もりが所有的终焉（结束）和知（做）也没有
咲（被）让的花（花）不知不觉萎蔫（？）渐渐被
叹（没有）来的雨（雨）的一击（吧）的靠什么（什么）想（你）也养
交（真的）结束时（时候）是清（和）吗雾（只有）也晴（是）风格示（关吧）。
光（光）栖（应该）对面的大地（大地）眠（睡眠）的翅膀（翼）的果（是）也
嘈杂远（您）在街（城市）为玻璃（がらす）越（这）来电影（抑郁症）的状态
风（感冒）等待（嘛）个者（东西）的瞳（快乐）什么（什么）真实（回答）是见（看）不见
薄闇（灰色）称赞森（森）闭（和）与祈祷（这）都是绝（的）嗯回想（不）。
土烟（锤纪念）那位阴（下）的少女（少女）的心（心）隐（画）了
伪（いつわ）周围的梦（梦）不知不觉醒（被）你也
时（时候）是确（我）理永久（永远）奏（吗）飞吟游诗人（巴尔德）
交（真的）结束的道路（路）是遥（春）吗青（蓝色）的天空（天空）去续（连续）定能到达美吧
黑暗（停）抱（了）楼主的大地（大地守（青森）也）的翅膀（翼）背（让）去（煮）改变
终结束