Question

请英语高人帮我将以下的英文准确翻译成中文，万分感谢

Dear Wang.

We can send the samples only by usual mail. Because the courier service would cost you money.

Track number shows delivery to you. Do not confuse the designation destination.

Best regards,
Michael

Answer 1

"亲爱的王
我们只能通过慢件把样品寄给你了，因为快递服务是要付费的。追踪号显示货已发出，请确保弄清指定目的地。

祝好
米歇尔"

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

亲爱的王：
我们可以只通过普通邮寄来发送样品。运费你付。追踪号显示递交给你。不要弄混了指定的目的地。
祝好，
迈克尔

Answer 3

亲爱的王。

我们可以寄样品只有通常的邮件。因为快递服务会花你的钱。

跟踪号码显示交付给你。不要将指定的目的地。

问候,
迈克尔

Answer 4

王
我们只能通过平邮给你寄过去样品，快递会让你多花钱
不要弄错地址。