Question

一张我的照片，英文怎么翻译？

Answer 1

翻译：A picture of me

单词分析：

1、picture

英 [ˈpɪktʃə(r)]   美 [ˈpɪktʃɚ]  

n.照片，画像;图画，图片;影片;情景

vt.构想，想象;描绘，画;描述

2、of

英 [əv]   美 [ʌv]  

prep.关于;属于…的;由…制成

aux.助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]

3、me

英 [mi]   美 [mi]  

pron.（人称代词I的宾格）我

n.自我;自我的一部分;极端自私的人;[音乐]固定唱法时的E音

扩展资料：

“picture”同义词：

1、photo

英 [ˈfəʊtəʊ]   美 [ˈfoʊtoʊ]  

n.照片，相片

vt.& vi.（给…）拍照

2、photograph

英 [ˈfəʊtəgrɑ:f]   美 [ˈfoʊtəgræf]  

n.照片，相片

vt.& vi.为…拍照;拍照，摄影;成为拍照对象，在照片上显得

3、photoprint

英 ['fəʊtəprɪnt]   美 ['foʊtəprɪnt]  

n.照片;相片;影印（画）

Answer 2

"一张我的照片" 似乎值得研究，较竟你是说照片里的人像是你，还是说那张照片是属於你的?

若果是说照片里的人像是你:
A picture of me / A photo of me

若果是这高张照片是属於我的:
A picture belongs to me / A picture of mine
A photo belongs to me / A photo of mine

Answer 3

a photo/ picture of mine

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 4

一张我的照片
a photo of mine
a picture of mine

Answer 5

The picture of mine