Question

麻烦各位高手帮忙翻译一下。万分感谢！！！

L/C will open from Standard Chartered Bank in Dubai.
After End Buyer have issued the pre-advise L/C. Supplier's bank should send the 2% non-operative Peformance Bond & on receipt of the said 2% PB. L/C will be automatically active.

Answer 1

/ C开渣打银行在迪拜。
结束后，买方已发行前的建议L / C.供应商的银行发送的2％非手术Peformance的债券及在收到2％PB。 L / C会自动激活。
L / C将打开来自渣打银行在迪拜。
后端买家发布了pre通知信用证。供应商的银行应该把2%非手术的性能在收据的债券&说2%的铅。L / C将自动活跃。

Answer 2

信用证将于渣打银行在迪拜。
结束后，买方出具的信用证pre-advise供应商的银行应该发送2%非手术的性能与在收到上述2%铅。信用证会被自动积极。

Answer 3

L / C开渣打银行在迪拜。
结束后，买方已发行前的建议L / C.供应商的银行发送的2％非手术Peformance的债券及在收到2％PB。 L / C会自动激活。