Question

《北京青年》里那句“在我年轻的时候 我曾梦想改变这个世界”的那本书叫什么？ 全名

　“当我年轻的时候，我梦想改变这个世界；当我成熟以后，我发现我不能够改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家；当我进入暮年以后，我发现我不能够改变我们的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭，但是，这也不可能。当我现在躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后，我可能改变我的家庭；在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情；然后，谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。”

Answer 1

这并不是出自某本书，本身就是电视剧的台词，这句话是英国威斯敏斯特教堂的地下室里的某块墓碑上的写的话。

原话如下：

在我年轻的时候，我曾梦想改变这个世界;可当我成熟以后，我发现我不能够改变这个世界;于是，我将目光缩短一些，那就只改变我的国家吧。可当我到了暮年的时候，我发现我根本没有能力改变我的国家;于是，我最后的愿望，仅仅是改变我的家庭，可是这也是不可能的。

当我躺在床上，行将就木的时候，我突然意识到：如果当初，我仅仅是从改变自己开始，也许我就能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下，也许我就能为我的国家做一点事情;然后谁知道呢?说不定，我能改变这个世界!所以，其实对我们每个人来说，最重要的，是学习如何改变自己。

荣誉宝塔

英国人把威斯敏斯特教堂称作“荣誉的宝塔” ，认为如果死后能在这里占有一席之地会是个人至高无上的荣誉。在教堂中有一个著名的“诗人角”，这里埋葬着英国历史上众多的诗人和文学家。我找到了英国的“诗圣”乔叟的墓碑，还有爱情十四行诗诗人勃朗宁和名噪一时的诗人丁尼生的墓碑。

在他们旁边的是小说家哈代和狄更斯的陵墓。还有一些历史上伟大的诗人和文学家虽然根据自己的意愿被安葬在别处，但他们的影响力却过于巨大，所以威斯敏斯特教堂仍然在诗人角为他们建造了纪念碑和纪念像。

伟大的文学家莎士比亚、苏格兰诗人彭斯和《失乐园》的作者弥尔顿就在这里被人们永久地缅怀。

以上内容参考：河北师范大学-湛蓝天空下的单纯(第三段)

Answer 2

　据说，在威斯敏斯特教堂旁边，矗立着一块墓碑，上面刻着一段非常著名的话： 　　“当我年轻的时候，我梦想改变这个世界；当我成熟以后，我发现我不能够改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家；当我进入暮年以后，我发现我不能够改变我们的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭，但是，这也不可能。当我现在躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后，我可能改变我的家庭；在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情；然后，谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。” 　　《心灵鸡汤》说提到威斯敏斯特教堂有这样一块墓碑。 　　文章虽美，但实际上，根本就没有这样一块墓碑。这是谣言。 　　其英文原文为： 　　When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As i grew older and wiser, I discovered the world would not change,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. 　　But it, too, seemed immovable. 　　As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it. 　　And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.

Answer 3

威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中闻名全球的一个碑文
据说是谣言，但是在《心灵鸡汤》中是如上写的。

追问

那书是叫《心灵鸡汤》吗？

追答

是，翻译的。原文英文的

追问

嗯 好 知道了 谢谢

Answer 4

僧侣和与教堂有关的人葬在教堂回廊，不在地下室。文字是美的，但是没有这块墓碑，这是《心灵鸡汤》编造的。看维基百科。另外没有任何人的游记中提到过这个如此“著名”的墓碑。

Answer 5

在英国英斯敏斯特教堂里的地下室里有一块墓碑，上面写了这样一段话: 在我年轻的时候，我曾梦想改变这个世界。当我成熟以后我发现，我不能够改变这个世界。于是，我将目光缩短一些，那就只改变我的国家吧。可当我到了暮年以后，我发现我根本没有能力改变我的国家。于是我最后的愿望，仅仅是改变我的家庭，可是这也是不可能的。当我躺在床上行将就木的时候，我忽然意识到，如果当初仅仅从改变自己开始，也许我就能改变我的家庭，在家人的帮助和鼓励下，也许我就能为我的国家做一点事情。然后谁知道，说不定我能改变整个世界！所以，对我们每个人来说，最重要的是学习如何改变自己。