Question

速求英文翻译中文

Imagine putting a seed in a freezer, waiting 30,000 years, and then taking the seed out and planting it. Do you think a flower would still bloom ?
It's wonderful that scientists have just managed to do something very similar to this .They found the fruit of an ancient plant that had been frozen underground in Siberia for about 31,800 .Using pieces of the fruit, the scientists grew plants in a lab. The new flowers have beautiful white petals . They are also the oldest flowering plants that researchers have ever revived from a deep freeze.
"This is like regenerating a dinosaur from the parts of of an ancient egg," biologist , jane Shen-Miller, told Science News .
Back when mammoths and woolly rhinoceros walked on the land , an Arctic ground squirrel buried seeds and fruit in an underground cave near the Kolyma River in northeastern Siberia .
Recently,Russian scientists found the plant remains ,38 meters below the surface . Back at the lab, the team grew shoots from the fruit and then put the shoots to pots filled with soil. The plants produced seeds that could be used to grow even more of them .
It is important for scientists to know that plants can still be revived after being frozen for along time . That is because many researchers are trying to preserve the seeds of modern plants by freezing and then storing them . One such example is an underground place in Norway . It stores hundreds of thousands of frozen seeds, If a plant ever becomes dying out scientists could revive it by getting its seeds from Norway or some other place.

Answer 1

想象一下在冰箱里放一粒种子，等上30000年，然后将种子拿出开始培育它，你相信它还能开花吗？
令人兴奋的是已经有科学家开始着手进行类似的事，他们在西伯利亚的冰盖下找到了一粒距今31800年的古老植物果实。用果实中的一粒种子，科学家们在实验室里培育出了植物。这种新的花卉有着美丽的白色花瓣，它们也是最古老的开花植物，是研究人员从深厚的冰层中复原了他们。
“这就像是从古老的恐龙蛋中孵出恐龙”生物学家简沈-米勒对“科学新闻”的记者说。
回想一下，当猛犸象和长毛犀走在陆地上，一只北极地松鼠在西伯利亚东北部科累马河附近的一个地下洞穴里埋种子和水果。
最近，俄罗斯科学家在38米深的地下发现了这种植物的遗骸，运回实验室后，实验团队将果实培育发芽，然后种植在盛满土的罐子里，这些植物生出了种子，可以用于培育它们的后代。
对科学家来说重要的是知道了植物在冰冻很长时间后还能生长。这就是为什么很多研究者试着将现代的植物冰冻保存它们。在挪威的地下就有这样一个地方，它存储了成百上千的冰冻种子，如果一种植物灭绝，科学家可以通过挪威或其他地方的冰库里取出种子重新培育。

Answer 2

想象一下将种子放在冰柜、 等待万年，然后取出种子和种植它。你认为会仍开出一朵花吗？

有很棒的科学家好不容易才做了一件非常类似于此的事。他们发现已被冻结，在西伯利亚的约 31,800 地下古植物的果实。科学家们使用的水果片，增长在实验室中的植物。新的花有美丽的白色花瓣。它们也是最古老的开花植物研究人员有过又再次从深度冻结。
"这就像再生的地区的一个古代的蛋，恐龙"生物学家、 简沈-米勒告诉科学新闻。
回来时猛犸象和绵犀牛走的土地上，北极的地松鼠将在东北西伯利亚马河附近地下洞穴埋种子和水果。
最近，俄罗斯科学家发现植物遗骸，在地表以下 38 米。在实验室，团队增长果实芽，随后将芽诸盆装满了土壤。植物生产可用于种植更多的问题的种子。
它是重要的科学家们知道植物仍可以恢复后沿时间被冻结了。这是因为许多研究人员试图通过冻结，然后将它们存储保留现代植物的种子。其中一个例子是一个地下的地方，在挪威。它存储成千上万的冰冻的种子，如果植物永远成为濒临灭绝的科学家可以恢复过来从挪威或一些其他地方获得其种子。

Answer 3

想象把种子放在冰箱，等了30000年，然后以种子和种植它。你认为花仍会开花吗？
这是美好的，科学家们正设法做某事很类似。他们发现一个古代植物的果实已经冻结西伯利亚的地下约31800件。使用的水果，植物的科学家在实验室的新花，有美丽的白色花瓣。他们也是最古老的开花植物，有研究者从冷冻复活。
“这就像是再生一个恐龙的部分，一个古老的蛋，”生物学家，简shen-miller，告诉科学新闻。
猛犸象、披毛犀回到陆地上走，北极地松鼠埋藏种子和水果在一个地下洞穴附近科雷马河在西伯利亚东北部。
最近，俄罗斯科学家发现植物的残骸，在地面下38米。回到实验室，团队成长芽从水果，然后把苗盆装满土。本厂生产的种子可以用来增加他们甚至更多。
重要的是，科学家知道植物仍能恢复被冻结后沿时间。这是因为许多研究人员试图保持种子的现代植物冻结，然后存储。一个例子是一个地下的地方在挪威。它存储了成百上千的冷冻种子，如果植物成为灭绝科学家可以恢复它的种子从挪威或其他地方