Question

请英语高手帮忙翻译啊。。.万分感激

明天就要离开这个城市了，有点舍不得离开你，不知道回到中国后我还能不能再见到你.

Answer 1

Tomorrow I will leave the city. I really do not want to say goodbye to you . I wonder whether I can see you again after returning to China.

可作参考，希望能帮助到你！

Answer 2

Tomorrow I will leave this city with a strong feeling that willing not leave you.
And I have no idea wether I can meet you again when I come back to China.

Thanks!

Answer 3

I gotta go back to China and leave this city we've liven in together, sadness comes in a pretty big way, because i dont know whether i would get the chance to see you again in the future

Answer 4

Tomprrow i will leave this city ,but i,m kind of shebude ,i donot know wethercould i see you

Answer 5

Tomorrow I will leave away from the city,I feel loath to part with you,and I don't know whether I would meet you again when I have come back to China.

Answer 6

To leave this city tomorrow, i am a little reluctant to leave you, I do not know when I go back to China, if I can see you again.