Question

求英语高手帮忙翻译下面这段话，万分感谢！

FLASH 以其特有的特点及优势，不仅引领了网站市场和网络广告设计的新理念，更对整个艺术设计界产生较大影响，它让广告媒体更加丰富多彩，推动了网络艺术媒体的普及和发展，FLASH动画今后的发展也会逐渐渗透到广告、影视、文化、经济、教育、生活等各个领域，成为网页设计的运用趋势。

Answer 1

FLASH 以其特有的特点及优势，不仅引领了网站市场和网络广告设计的新理念，更对整个艺术设计界产生较大影响，它让广告媒体更加丰富多彩，推动了网络艺术媒体的普及和发展，FLASH动画今后的发展也会逐渐渗透到广告、影视、文化、经济、教育、生活等各个领域，成为网页设计的运用趋势。
With its unique characteristics and advantages, Flash is now not only leading the website markets and the new online advertising design ideas, but has comparatively bigger effects on the entire art designing world, it makes advertising mediums more rich and more colorful, promoting the popularization and development of Internet art mediums, The future development of FLASH animation will be gradually infiltrated into advertising, film and television, culture, economy, education, life and so on other fields, becomes an application trend of webpage designs.

楼上弄错了，媒体 是medium 传媒才是 media。

Answer 2

FLASH with its unique characteristics and advantages, not only led the market site and online advertising the new design idea, more in the whole art design profession produces bigger effect, it makes advertising more rich and colorful, promote the popularization and development of Internet art media, FLASH animation future development will be gradually infiltrated into advertising, film and television, culture, economy, education, life and other fields, become the webpage design application trend.