Question

急！高手谁来帮我把这段中文翻译成韩语？

不要翻译器翻译谢谢

1.这两个字不知道我练习了多久才在你面前说出来，多么希望可以这么叫你一辈子，即使忘了对方真正的姓名也无所谓。

Answer 1

이 두글자를 당신에게 말하기까지 얼마나 오래 연습 했는지 몰라요,이렇게 당신을 평생 부를수 있다면 얼머나 좋을가요,설사 서로의 진짜 이름을 모른대도 괜찮아요.

Answer 2

이 두 글짜를 니 앞에서 말할 수 도록 얼마나 연습했는지 모른다. 평생 이렇게 푸를 수 있으면 좋겠어요. 심지어 서로 찐자 이름을 잊어도 상관 없어요.

Answer 3

너에게이두글짜를말할려고 오래동안연습을했어, 평생이렇게널불렀으면좋겠어, 서로의이름을잊어버린다해도 괜찮아.

Answer 4

저량개자부지도아련습료다구재재니면전설출래，다마희망가이저마규니일배자，즉사망료대방진정적성명야무소위。