2个回答
展开全部
《re-birthday》
醒来时只有我自己
被涂黑的房间
什麼都看不见 什麼都听不见
在黑暗中独自颤抖
天花板有个大洞
仔细一看那里有个巨大的发条
突然从那响起
诡异的未知声音
说「充满罪虐的少年」
「你将永远」
「无法离开这个房间」
那瞬间 回想起所有记忆
自己犯下的众多罪恶
发现到在这里的理由和结局
已经无法回到那个时候
注意到双手被装上红色的手铐
那一定是某个人所流鲜血的颜色
两脚青色的锁链
那一定是某个人眼泪的颜色
「LuLiLaLuLiLa」 听见的歌声
是谁歌唱的摇篮曲呢…
过了多久时光呢
向不动的发条询问
不知从哪传来的
歌声治愈著我
某一天我注意到了
那首歌真正的意意
然后我为摇篮曲
加上新的词句
从发条的隙缝
落下的微弱光芒
那一定是
― 你给我的讯息 ―
开始回转的发条静静的说著
「罪恶绝不会被原谅」
可是 水这个字 恶这个字
我们把那变为歌吧
红色手铐解开 向我说
「你将要重生」
蓝色脚鍊解开 向我说
「今天是你的新Birthday」
一切回转染上白色
就快要去和你见面了
《リグレットメッセージ》
远离街道的小小海港
少女独自伫立
这片海从过去开始
就流传著这样的传说
【把写著愿望的羊皮纸
放在小瓶里
随海漂流的话 总有一天
愿望就会实现】
漂流著的 玻璃小瓶
寄托祈愿的讯息
向著地平线的彼方
静静的消失
你一直为了我
什麽都去做
可是我却总是用任*
让你困扰
实现我愿望的你
已经不在了
就请这片海
来传达我的思念八
漂流著的 小小的愿望
眼泪和小小的悔恨
总是在一切结束的时候
才察觉到罪恶的存在
漂流著的 玻璃小瓶
寄托愿望的讯息
向著地平线的彼方
静静的消失
漂流著的 小小愿望
眼泪和小小的悔恨
【如果能投胎转世的话】
《悪ノ召使》
你是王女 我是召使
被命运分开的 可怜的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
我们在期待中诞生
被教堂的钟祝福
却因为大人们自己的争执
我们的未来被分为两道
就算这全世界
都将与你为敌
我会守护你
所以你只需要在那微笑
你是王女 我是召使
被命运分开的 可怜的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
在邻国出行之时
遇见绿色衣装的女孩
那温柔的声音和笑颜
让我一见钟情
但是王女希望
抹去那女孩的存在
我回应了那个请求
为什么？眼泪无法停止
你是王女 我是召使
被命运分开的 疯狂的双子
『今天的点心是Brioche*哟』
你笑了 天真地
这个国家快灭亡了吧
在愤怒的国民手中
如果这就是报应的话
我会将情况逆转
『来穿上我的衣服吧』
『请穿著这个逃跑』
『没关系我们是双子』
『一定谁都不会发现』
我是王女 你是逃亡者
被命运分开的 可怜的双子
若你是罪恶的话
我也流著 同样的血
很久很久以前的某个地方
在大恶不道的王国
君临顶点的是
我可爱的妹妹
就算这全世界
都将与你为敌
我会守护你
所以你只需要在那微笑
你是王女 我是召使
被命运分开的 悲哀的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
如果出生的命运不同的话
那时再一起玩吧
醒来时只有我自己
被涂黑的房间
什麼都看不见 什麼都听不见
在黑暗中独自颤抖
天花板有个大洞
仔细一看那里有个巨大的发条
突然从那响起
诡异的未知声音
说「充满罪虐的少年」
「你将永远」
「无法离开这个房间」
那瞬间 回想起所有记忆
自己犯下的众多罪恶
发现到在这里的理由和结局
已经无法回到那个时候
注意到双手被装上红色的手铐
那一定是某个人所流鲜血的颜色
两脚青色的锁链
那一定是某个人眼泪的颜色
「LuLiLaLuLiLa」 听见的歌声
是谁歌唱的摇篮曲呢…
过了多久时光呢
向不动的发条询问
不知从哪传来的
歌声治愈著我
某一天我注意到了
那首歌真正的意意
然后我为摇篮曲
加上新的词句
从发条的隙缝
落下的微弱光芒
那一定是
― 你给我的讯息 ―
开始回转的发条静静的说著
「罪恶绝不会被原谅」
可是 水这个字 恶这个字
我们把那变为歌吧
红色手铐解开 向我说
「你将要重生」
蓝色脚鍊解开 向我说
「今天是你的新Birthday」
一切回转染上白色
就快要去和你见面了
《リグレットメッセージ》
远离街道的小小海港
少女独自伫立
这片海从过去开始
就流传著这样的传说
【把写著愿望的羊皮纸
放在小瓶里
随海漂流的话 总有一天
愿望就会实现】
漂流著的 玻璃小瓶
寄托祈愿的讯息
向著地平线的彼方
静静的消失
你一直为了我
什麽都去做
可是我却总是用任*
让你困扰
实现我愿望的你
已经不在了
就请这片海
来传达我的思念八
漂流著的 小小的愿望
眼泪和小小的悔恨
总是在一切结束的时候
才察觉到罪恶的存在
漂流著的 玻璃小瓶
寄托愿望的讯息
向著地平线的彼方
静静的消失
漂流著的 小小愿望
眼泪和小小的悔恨
【如果能投胎转世的话】
《悪ノ召使》
你是王女 我是召使
被命运分开的 可怜的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
我们在期待中诞生
被教堂的钟祝福
却因为大人们自己的争执
我们的未来被分为两道
就算这全世界
都将与你为敌
我会守护你
所以你只需要在那微笑
你是王女 我是召使
被命运分开的 可怜的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
在邻国出行之时
遇见绿色衣装的女孩
那温柔的声音和笑颜
让我一见钟情
但是王女希望
抹去那女孩的存在
我回应了那个请求
为什么？眼泪无法停止
你是王女 我是召使
被命运分开的 疯狂的双子
『今天的点心是Brioche*哟』
你笑了 天真地
这个国家快灭亡了吧
在愤怒的国民手中
如果这就是报应的话
我会将情况逆转
『来穿上我的衣服吧』
『请穿著这个逃跑』
『没关系我们是双子』
『一定谁都不会发现』
我是王女 你是逃亡者
被命运分开的 可怜的双子
若你是罪恶的话
我也流著 同样的血
很久很久以前的某个地方
在大恶不道的王国
君临顶点的是
我可爱的妹妹
就算这全世界
都将与你为敌
我会守护你
所以你只需要在那微笑
你是王女 我是召使
被命运分开的 悲哀的双子
若是为了守护你
要我成为罪恶的一方也无所谓
如果出生的命运不同的话
那时再一起玩吧
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/144133885.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Re_birthday
作词：悪ノP
作曲：悪ノP
编曲：悪ノP
呗：镜音レン
翻译：kankan
by：CHHKKE
目覚めたとき仆はひとり/醒来时只有我自己
黒く涂りつぶされた部屋/被涂黑的房间
何も见えず 何も闻こえず/什麼都看不见 什麼都听不见
一人震える闇の中/在黑暗中独自颤抖
天井には大きな穴/天花板有个大洞
よく见ればそこには巨大なぜんまい/仔细一看那里有个巨大的发条
その先から突如响く/突然从那响起
得体の知れぬ不気味な声/诡异的未知声音
「罪深き少年よ」/ 说「充满罪虐的少年」
「お前はこの先永远に」/「你将永远」
「この部屋からは出られぬ」といった /「无法离开这个房间」
瞬间 思い出した全ての记忆/那瞬间 回想起所有记忆
自らが重ねた罪の数々を/自己犯下的众多罪恶
ここにいる理由と结末に気づいた/发现到在这里的理由和结局
もうあのころには戻れないのだと/已经无法回到那个时候
気づけば両腕にはめられた赤い手锭/注意到双手被装上红色的手铐
それはきっと谁かの流した血の色/那一定是某个人所流鲜血的颜色
両の足首には青い色の锁/两脚青色的锁链
それはきっと谁かの涙の色/那一定是某个人眼泪的颜色
「るりらるりら」闻こえてきた歌は /「LuLiLaLuLiLa」听见的歌声
谁が歌う子守呗だろうか…/是谁歌唱的摇篮曲呢…
どれほどの时が流れただろう/过了多久时光呢
动かぬぜんまいに寻ねた/向不动的发条询问
どこからともなく闻こえてくる/不知从哪传来的
歌声だけが仆を愈す/歌声治愈著我
ある日仆は気づいたんだ/某一天我注意到了
その歌の真実の意味を/那首歌真正的意意
そして仆は子守呗に/然後我为摇篮曲
新しい言叶を付け足した/加上新的词句
ぜんまいの隙间から/从发条的隙缝
落ちてきた小さな光/落下的微弱光芒
それはきっと/那一定是
― 君がくれたメッセージ ―/― 你给我的讯息 ―
廻り始めたぜんまいは静かに语る/开始回转的发条静静的说著
「罪が决して许されることはない」/「罪恶绝不会被原谅」
だけど 水という言叶 悪という言叶/可是 水这个字 恶这个字
仆らはそれらを呗へと変えよう/我们把那变为歌吧
赤い手锭外れ 仆に语りかける/红色手铐解开 向我说
「これからあなたは生まれ変わるのよ」と /「你将要重生」
青い足枷外れ 仆に话しかける/蓝色脚鍊解开 向我说
「今日が君の新しいBirthday」/「今天是你的新Birthday」
すべてが廻りそして白く染まる/一切回转染上白色
もうすぐ君に会いに行くよ/就快要去和你见面了
-END-
作词：悪ノP
作曲：悪ノP
编曲：悪ノP
呗：镜音レン
翻译：kankan
by：CHHKKE
目覚めたとき仆はひとり/醒来时只有我自己
黒く涂りつぶされた部屋/被涂黑的房间
何も见えず 何も闻こえず/什麼都看不见 什麼都听不见
一人震える闇の中/在黑暗中独自颤抖
天井には大きな穴/天花板有个大洞
よく见ればそこには巨大なぜんまい/仔细一看那里有个巨大的发条
その先から突如响く/突然从那响起
得体の知れぬ不気味な声/诡异的未知声音
「罪深き少年よ」/ 说「充满罪虐的少年」
「お前はこの先永远に」/「你将永远」
「この部屋からは出られぬ」といった /「无法离开这个房间」
瞬间 思い出した全ての记忆/那瞬间 回想起所有记忆
自らが重ねた罪の数々を/自己犯下的众多罪恶
ここにいる理由と结末に気づいた/发现到在这里的理由和结局
もうあのころには戻れないのだと/已经无法回到那个时候
気づけば両腕にはめられた赤い手锭/注意到双手被装上红色的手铐
それはきっと谁かの流した血の色/那一定是某个人所流鲜血的颜色
両の足首には青い色の锁/两脚青色的锁链
それはきっと谁かの涙の色/那一定是某个人眼泪的颜色
「るりらるりら」闻こえてきた歌は /「LuLiLaLuLiLa」听见的歌声
谁が歌う子守呗だろうか…/是谁歌唱的摇篮曲呢…
どれほどの时が流れただろう/过了多久时光呢
动かぬぜんまいに寻ねた/向不动的发条询问
どこからともなく闻こえてくる/不知从哪传来的
歌声だけが仆を愈す/歌声治愈著我
ある日仆は気づいたんだ/某一天我注意到了
その歌の真実の意味を/那首歌真正的意意
そして仆は子守呗に/然後我为摇篮曲
新しい言叶を付け足した/加上新的词句
ぜんまいの隙间から/从发条的隙缝
落ちてきた小さな光/落下的微弱光芒
それはきっと/那一定是
― 君がくれたメッセージ ―/― 你给我的讯息 ―
廻り始めたぜんまいは静かに语る/开始回转的发条静静的说著
「罪が决して许されることはない」/「罪恶绝不会被原谅」
だけど 水という言叶 悪という言叶/可是 水这个字 恶这个字
仆らはそれらを呗へと変えよう/我们把那变为歌吧
赤い手锭外れ 仆に语りかける/红色手铐解开 向我说
「これからあなたは生まれ変わるのよ」と /「你将要重生」
青い足枷外れ 仆に话しかける/蓝色脚鍊解开 向我说
「今日が君の新しいBirthday」/「今天是你的新Birthday」
すべてが廻りそして白く染まる/一切回转染上白色
もうすぐ君に会いに行くよ/就快要去和你见面了
-END-
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
