Question

求大神帮我把凡客体翻译成英文！谢了！要求语法一定要正确，千万别用翻译器！

爱唱歌 爱跳舞
爱五毛一串的路边摊
爱熬夜 爱赖床
也爱被各种情节感动落泪
我不是谁眼中的骄子
不是乖乖女
我是XX
希望大家能喜欢我
很希望成为这次活动的主持人

Answer 1

爱唱歌 Love singing
爱跳舞 Love dancing

爱五毛一串的路边摊 Love the fifty-cent strands

爱熬夜 Love staying up
爱赖床 Love sleeping in

也爱被各种情节感动落泪 And love tearing up at various touching scenes.

我不是谁眼中的骄子 I'm not overly proud in anyone's eyes

不是乖乖女 nor am I just an obedient girl

我是XX I am XXX

希望大家能喜欢我 I hope everyone will get to know me and enjoy my presence
很希望成为这次活动的主持人 I really wish to become the host for this event.

连起来在一起就是～

I love singing, dancing, and the fifty-cent street shops. I love staying up, sleeping in, and tearing up at various touching scenes. I'm not overly proud in anyone's eyes, nor am I just an obedient girl. I am XXX, and I hope everyone will get to know me and enjoy my presence. I really wish to become the host for this event.

保证语法正确 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

Answer 2

Love singing love dancing
Love fifty cents a bunch of street vendors
Love to stay up all night love stay in bed
Also love to be moved to tears by the various plot
I'm not who the pride in the eyes of coquette
I'm XX
Hope you like me
Very much hope to be the host of the event。

爱唱歌 爱跳舞
爱五毛一串的路边摊
爱熬夜 爱赖床
也爱被各种情节感动落泪
我不是谁眼中的骄子
不是乖乖女
我是XX
希望大家能喜欢我
很希望成为这次活动的主持人

Answer 3

Love singing love dancing
Love fifty cents a bunch of street vendors
Love to stay up all night love stay in bed
Also love to be moved to tears by the various plot
I'm not who the pride in the eyes of coquette
I'm XX
Hope you like me
Very much hope to be the host of the event.

Answer 4

Love to sing love dance
Love five cents a bunch of roadside stalls
Love up love bed
Love is a plot is moved to tears
I'm not who 's pride
Not good girl
I'm XX
I hope you can love me
Hope to become a host of this event

Answer 5

Love singing love dancing love five hair a string of sidewalk snack booth love stay up late love depend on bed also love be various circumstances cry my eyes is not who spoiled child not darling female I am XX hope everybody can like I'm hoping to become the activities of the host