Question

请英文高手帮忙翻译下以下短句子(不要用翻译器),谢谢

不能出席你们的婚礼真的不好意思,在这送上礼金和礼物以代表我的心意,希望你们会喜欢,祝你们永远幸福

Answer 1

I can't attend your wedding really embarrassed, so I send to cash gifts and present on behalf of my mind , I hope you will like it, I wish you both a lifetime of happiness.

Answer 2

Really sorry I can not attend the wedding in this send gifts and gift on behalf of my mind, I hope you will like it, I wish you a lifetime of happiness.

Answer 3

I‘m really sorry for can't attend your weddings that I send cash gifts and present at here on behalf of my heart,I hope you will like it, I wish you have a lifetime of happiness