急!!请英语高手帮忙翻译一段话.请不要用翻译器.谢谢大家! 20

我想,.我是真的喜欢上你叻.,喜欢你陪着我,喜欢你说我坏.,喜欢你静静的和我说话,这虽然不在现实,.但它比现实更美好.谢谢你.叫我感到幸福.就是上面这段话.谢谢了!... 我想,.我是真的喜欢上你叻.,
喜欢你陪着我,
喜欢你说我坏.,
喜欢你静静的和我说话,
这虽然不在现实,.但它比现实更美好.
谢谢你.叫我感到幸福.

就是上面这段话.谢谢了!
展开
alielielie
2008-03-09 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我想,.我是真的喜欢上你叻.,
I guess...I really start to love you...
喜欢你陪着我,
Love your accomplishment with me,
喜欢你说我坏.,
Love your complaints on me,
喜欢你静静的和我说话,
Love your talking with me softly,
这虽然不在现实,.但它比现实更美好.
Though this is not so realistic, but it is so much better than the real life.
谢谢你.叫我感到幸福.
Thank you for making me feel so fortunate.
w8896591
2008-03-09 · TA获得超过222个赞
知道小有建树答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
I think my Le really love you.,
Like you accompany me.
I like you said bad.,
Like you and I spoke quietly,
Although this is not reality, but it better than reality.
Thank you. Asked me feel happy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
30078119
2008-03-09 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I think I really love you.,
Like you accompany me.
I like you say bad of me.,
Like us two talk quietly,
Although this is not reality, but it better than reality.
Thank you. Make me feel happy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式