Question

各位帮忙翻译日文菜名，翻译成日语的，谢谢啦！

1.至上三文鱼刺身
2.花崎三文鱼盛
3.刺身三种盛
4.蟹籽刺身
5.活鱼刺身（需预定）
6.沾汁牛舌
7.筑前煮
8.烤香菇
9.银鳕鱼味增渍
10.炸多春鱼
11.芝士焗生蚝

Answer 1

1．极上サーモン刺身
2．花崎サーモン刺身
3．刺身三种盛り合わせ
4．カニみそ
5．旬鱼刺身(要予约)
6．牛タン・タレ付き
7．筑前煮
8．キノコ焼き
9．银たらの西京焼き
10．ししゃもの天ぷら
11．かきチーズグラタン

2. 花崎是什么?没有正确理解。谨就字面直译。
4.有蟹籽刺身这样的东西吗?一般常见的为カニみそ。

谨就字面翻译、如有误解之处、恳请见谅。

Answer 2

1至上サーモン刺身
2花崎サーモン盛
3お刺身3种盛
4カニ种子のお刺身
5仕事の鱼のお刺身（必要予定）
6牛タンつけ汁
7筑前煮
8しいたけ焼き
9ギンダラ鱼味増渍け
10扬げししゃも
11チーズグラタン牡蛎