几句话的英文翻译.在线等.很急

1.看着他们比赛并为他们加油呐喊.2.我很享受为他人加油呐喊的感觉.那感觉很棒.3.虽然我们没有取得很好的成绩,但是我们享受这比赛的过程.4.友谊第一,比赛第二麻烦大家帮... 1.看着他们比赛并为他们加油呐喊.

2.我很享受为他人加油呐喊的感觉.那感觉很棒.

3.虽然我们没有取得很好的成绩,但是我们享受这比赛的过程.

4.友谊第一,比赛第二

麻烦大家帮忙翻译下..很急的..
展开
alielielie
2008-03-09 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.[我]看着他们比赛并为他们加油呐喊.
I watched them playing the game and kept cheering them up.

2.我很享受为他人加油呐喊的感觉.那感觉很棒.
I really enjoy cheering up for someone, because it makes me feel good.

3.虽然我们没有取得很好的成绩,但是我们享受这比赛的过程.
Though we did not get a good result, but we really enjoyed the process of playing the game.

4.友谊第一,比赛第二
Friendship first and the competition next.
(这句感觉直译比较有意义,太长了就表达不出口好的意思了)
脆弱的我爱你
2008-03-09 · TA获得超过616个赞
知道小有建树答主
回答量:287
采纳率:100%
帮助的人:338万
展开全部
1watch them play and cheer them up
2i really enjoy the feeling of shouting to cheer others.it's great.
3although we didn't get good grades,we enjoyed the match
4friendship is more important than the match
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kobayaxi
2008-03-09 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:52.5万
展开全部
1 I'm watching the game they are playing while shouting for them.

2 I really enjoy in the feeling of cheering up for others,it's really great.

3 We didn't get a high score,but we really enjoyed the game.

4 Friendship first, competition second
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-03-09
展开全部
1. watching their match and cheering up for them
2. I enjoy the feeling when I cheer up for others, that makes me feel good
3. what we enjoyed is the matching,although we did not get a good outcome
4. friendship is prior to match.

我有点晕,是初中作文吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悠悠下午茶88
2008-03-09
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
friendship is prior to match.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式