Question

求高手帮我翻译一点德语，悬赏~~~

1，Inserat ist keine Anzeige sondern enthält Beschuldigungen, Rechtfertigungen etc.
2，Die Anzeige hat nichts mit Terraristik zu tun (SPAM)
3，Anzeige wurde mehrfach in verschiedenen (falschen) Kategorien aufgegeben (Crossposting)
4，Werbung für Firma/Homepage etc. als Privatanzeige
5，Der User ist Händler/kommerzieller Anbieter und schaltet Privatanzeige (Bitte Details ausfüllen)
6，User hat mehrere Accounts, oder verwendet falsche Namen (Bitte Details ausfüllen)
求真正懂德语的，不要翻译机翻译的，谢谢

Answer 1

1.报纸上的广告不是商品广告传单，而是包含了指控与辩解
2.商品广告传单与玻璃容器<请检查这个词的拼写>无关（垃圾邮件）
3.商品广告传单一再划分到不同的（错误的）类别中（交叉）
4.用于公司或主页等的广告宣传作为私人广告
5.用户是商人或商业供货人，选择私人广告（请详述）
6.用户具有多个帐户或者使用假名字（请详述）

Answer 2

1.报刊上的广告不是宣传，而是包含控告与辩解等
2.广告与Terraristik（不存在此单词）无关（垃圾邮件）。
3.广告多次刊登在不同的类别中
4.用于公司/主页等的广告作为私人广告
5.用户是商家/商业投标人，则理解为私人广告（请详细说明）
6.用户有多个帐号或者使用假名（请详细说明）

Answer 3

建议下载一个德语翻译软件

追问

那些东西翻译得够烂的