Question

因为写论文，需要对图表标题进行中英文对照，麻烦懂的帮忙翻译一下，不要在线翻译的那种哈，谢谢！

内江市东兴区农村医疗救助资助参合历年统计表

农村五保户门诊医疗机构统计
农村五保户村级卫生站门诊医

2012年1-2季度东兴区农村医疗救助情况统计表
内江市东兴区农村医疗救助资金历年筹集统计表
村民有病不就诊原因调查统计表

Answer 1

内江市东兴区农村医疗救助资助参合历年统计表
The statistical sheet for medical rescue and financial support in countryside, Dongxing District, Neijiang City (past years).

农村五保户门诊医疗机构统计
The statistics for medical out-patient organization for 'five-assurance people' in countryside

农村五保户村级卫生站门诊医
门诊医是啥意思？这里是不是少字了？

2012年1-2季度东兴区农村医疗救助情况统计表
The statistical sheet for medical secure situation in countryside, Dongxing District, 1st and 2nd season in 2012

内江市东兴区农村医疗救助资金历年筹集统计表
The statistical sheet for fund raise for medical secure in countryside, Dongxing District, Neijiang City (past years).

村民有病不就诊原因调查统计表
The statistical sheet for reason for sick villagers who do not visit a doctor

满意的话先采纳吧 我再回复你第三条