Question

哪位好心人帮我翻译一下？

首先很感谢贵司给我这次面试的机会。我叫xx，来自xx，今年23岁。07年毕于业xx学院，所学专业是物流管理，曾在一个物流公司从事客服工作时长一年，我的个性随和，喜欢交朋友，平时爱好打球和出外游玩。非常期待可以加入贵司，希望我有这个机会。

Answer 1

Thank you for giving me this opportunity to have an interview here. My name is **, 23 years old, I gradated from ** University, Major in Logistic management, I have been worked in a Logistic company as a customer support for one year. I have a facile nature and I like to make friends. My hobbies are playing basketball and travel.
I m expecting to join your company, hope your can give me this opportunity.(最后一句太中文了，这样写不合外国的的习惯，我给你在下面再写一句，你自己选)
I am looking forward to hear good news from you soon.

Regards,
***

(注意，不要写college一定要写university,就算你的学校英文翻是college也要写university)

最后祝你顺利通过 ：）

Answer 2

First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.

Answer 3

First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.

Answer 4

Firstly,thank you for giving me the chance of being interviewed.My name is**,coming from **.I am 23 years old.I graduated from the Acadamy of ** ,majoring in Logistics Management.I have worked in a logistics company for one year.I am easy going and like making friends with others.Usually I like playing basketball and travelling.I really expecting to join your company.I hope you can give me a chance.

Answer 5

First of all, I would like to thank you for giving me the opportunity of interview . I am xx from xx, 23-year-old. I graduated from xx College in 2007 and my major then was logistics management. I have been working in a logistics company in charge of customer service for a whole year. I am very easygoing and like making friends. My hobbies are playing ball games and travelling. I look forward to joining your company and I hope that I can catch this opportunity.

Answer 6

First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.

老爸告诉我的