哪位好心人帮我翻译一下?

首先很感谢贵司给我这次面试的机会。我叫xx,来自xx,今年23岁。07年毕于业xx学院,所学专业是物流管理,曾在一个物流公司从事客服工作时长一年,我的个性随和,喜欢交朋友... 首先很感谢贵司给我这次面试的机会。我叫xx,来自xx,今年23岁。07年毕于业xx学院,所学专业是物流管理,曾在一个物流公司从事客服工作时长一年,我的个性随和,喜欢交朋友,平时爱好打球和出外游玩。非常期待可以加入贵司,希望我有这个机会。 展开
 我来答
syang0011
2008-03-09 · TA获得超过205个赞
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:46.2万
展开全部
Thank you for giving me this opportunity to have an interview here. My name is **, 23 years old, I gradated from ** University, Major in Logistic management, I have been worked in a Logistic company as a customer support for one year. I have a facile nature and I like to make friends. My hobbies are playing basketball and travel.
I m expecting to join your company, hope your can give me this opportunity.(最后一句太中文了,这样写不合外国的的习惯,我给你在下面再写一句,你自己选)
I am looking forward to hear good news from you soon.

Regards,
***

(注意,不要写college一定要写university,就算你的学校英文翻是college也要写university)

最后祝你顺利通过 :)
todayao
2008-03-09
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
谢佩哲
2008-03-09
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pollypi
2008-03-09 · TA获得超过656个赞
知道小有建树答主
回答量:485
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Firstly,thank you for giving me the chance of being interviewed.My name is**,coming from **.I am 23 years old.I graduated from the Acadamy of ** ,majoring in Logistics Management.I have worked in a logistics company for one year.I am easy going and like making friends with others.Usually I like playing basketball and travelling.I really expecting to join your company.I hope you can give me a chance.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MaranL
2008-03-09 · TA获得超过207个赞
知道小有建树答主
回答量:260
采纳率:0%
帮助的人:257万
展开全部
First of all, I would like to thank you for giving me the opportunity of interview . I am xx from xx, 23-year-old. I graduated from xx College in 2007 and my major then was logistics management. I have been working in a logistics company in charge of customer service for a whole year. I am very easygoing and like making friends. My hobbies are playing ball games and travelling. I look forward to joining your company and I hope that I can catch this opportunity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
聚五百斯人a
2008-03-09
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
First of all I would like to thank your company for the interview opportunity. My name is xx, xx from, the 23-year-old. 07 Bi industry xx College, the school is professional logistics management, in a logistics company in the customer service work long year, I easygoing personality, like friends who loved playing out and play. Very much look forward to joining your company, I hope that I have this opportunity.

老爸告诉我的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式