Question

求会日语的大侠帮我翻译一段话

Answer 1

我明年3月分去日本。添了不少麻烦,真不好意思。我打算不想回去了。猫先生肯定会适应幸福生活的。猫先生像太阳。永远会那样的。祝你幸福。永远···

说实话、上面几个日语有些写错了。
比如。すみません+ございます。（×没有这样的文法。）
太阳みたいです。（み不能用汉字。）

Answer 2

我明年三月去日本。很多事抱歉了。我决定不回来了。猫会习惯幸福的生活的。猫像太阳一样。我想（猫就像太阳一样）永远（存在着）。永远幸福着。

直译之。

Answer 3

一楼正解