Question

请帮忙中译英以下一段话，谢谢帮忙！

感谢你的回复和理解。
对于你的提议，我会向我老板反映的。因为我没有权利去作任何的决定，因此我和老板商量后再回复你。

Answer 1

感谢你的回复和理解。
对于你的提议，我会向我老板反映的。因为我没有权利去作任何的决定，因此我和老板商量后再回复你。
Thank you for your reply and your understanding to the issue.
I would report my boss about your proposal. Since I don't have the right to make such a decision I could only reply you later after I consult with my boss.

Answer 2

Thanks a lot for your reply and understanding.
To your suggestion, I'll pass it to my boss and give your answer after double check wiht my boss due to I don't have t right to decide anything on the problem

Answer 3

thank you for your answer and understanding. As to your suggestion, I'll reflect to my boss. Since i have no right to make any decision, I'll get back to you after i talk to my boss.

Answer 4

THANKS FOR YOUR REPLY AND UNDERSTANDING.
I WILL TELL MY BOSS ABOUT YOUR ADVICE .DUE TO HAVING NO RIGHTS TO DO ANY DECESION,SO I WILL REPLY YOU LATER AFTER DISCUSSINGWITH MY BOSS.