Question

谁能翻译一下后来（英文版）的歌词。

后来（英文版）
索菲娅·格林
whole life the wonder such you bring the beauty
I can see but I keep deep inside on it
oh life I feel that I can bring it again
in the world where love will still remain
choose your words make them whys
many things have produced(?) where we are
I am here
here with you
close your eyes let love heal the sorrow
once again I feel in life
I'm sure of this insight
and I need you more than ever
life's told me so much more
feel stronger than before of this feeling stay here
forever
long ago I was blind
I thought the love was so waste here to stay
but we walked all the way
and we said good bye
even though I knew I loved you still
suddenly you were gone and she was in your rounds
its picture I remember
I was lost could not be saved my life just ran away
I only wish that we could start over
but true love will find its way
now I love it seemed to stay
I lost it once and now I found the way to live again
oh life I wonder such you bring the beauty
I can see but I keep deep inside on it
oh life I feel that I can bring it again
in the world where love will still remain
but true love will find its way
now I love it seemed to stay
I lost it once now I found the way to live again
oh life the wonder such you bring the beauty
I can see but I keep deep inside on it
oh life I feel that I can bring it again
in the world where love will still remain
mmm....
in the world where love will still remain

Answer 1

Oh life, the wonders that you bring 哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
Choose your words, make them wise 请搏备你思量，悉心斟酌
Many things have brought us where we are发生了那么多的故事，我们今天才又在一起
I am here, here with you 现在，我和你，就在这里
Close your eyes, let love heal the sorrow请闭上眼睛，让爱把内心伤痛治愈
Once again I feel it alive我再次感到了爱的存在
I'm sure of this inside 因为它就在我的心底
and I need you more than ever我真的需要你
Life has taught me so much more生活教给我太多太多，
Feel stronger than before我的内心，比任何时候都清楚个中道理
Hope this feeling stays here forever 多希望，这种感受永驻心里茄坦
Long ago I was blind 我曾迷茫，在很久的过去
I thought the love was so waste here to stay也曾以为，爱将永远伴随我和你
But we walked away 但我们彼此却渐行渐远
And we said good bye 最后，竟然分手别离
Even though I knew I loved you still虽然，我内心明了，我依然爱你
Suddenly you were gone但你却突然消失
And she was in your arms 将她拥入怀中
It’基纳毁s a picture I’ll remember这情景，让我终生不能忘记
I was lost, could not be saved 我已迷失，无法自拔，不能自己
My life just dried away我的生命已经枯萎
I only wish that we could start over 我深深渴望，把我们的爱火重新燃起
But true love will find its way 但至爱将最终赢得胜利
Now our love it seemed to stay现在，我们的爱已经回到彼此心底
I lost it once but now I found a way to live again我曾把它失去，现在我要把这份爱火再次燃起
Oh life, the wonders that you bring哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
But true love will find its way 但至爱将最终赢得胜利
Now our love it seemed to stay现在，我们的爱已经回到彼此心底
I lost it once but now I found a way to live again我曾把它失去，但现在我要把这份爱火再次燃起
Oh life, the wonders that you bring哦，生活啊，你给我带来那么多惊喜
The beauty I can see that I’ll keep deep inside of me 带来那样的美丽，我将终生铭记
Oh life, I feel that I can bring it again 哦，生活啊，我感到自己将重活一次
In a world where love will still remain 在一个有爱的世界里
in a world where love will still remain在一个有爱的世界里

Answer 2

整个的生活奇迹如此的你带来美人
我能看见但是我在它上保存深内部
表示惊讶生活我感觉我再一次能带来它
在世界中爱将会哪里仍然保持
选择你所说的话使他们成为理由
许多事物有生产 (?) 我们在哪里
我这里
这里由于你
关你的眼睛让爱痊愈悲伤
再一次我在生活方面感觉
我确定 洞察力
而且我更比平常需要你
生活告诉我这麽更多
感觉比以前这强壮有同情心的停留这里
永远地
很久以前我是盲目的
我想爱是如此对停留的废物这里
但是我们走路了所有的方法
而且我们说善行再见
即使我认识我仍然爱你
突然你走了，而且她是在你的回合中
它的照片我记得
我是失去的不可以在仅仅被解救我的生活逃走
我只愿我们可以结束开郑岩明始
但是真实的爱将会找它的方法
现在我爱它被像是对停留
我遗失它一次，而且现在我发现了方式再一次居住
表示惊讶生活我怀疑如此的你带来美人
我能看见但是我在它上保存深内部
表示惊讶生活我感觉我再一次能带来它
在世界中爱将会哪里仍然保持
但是真实的爱将会找它的方法
现在我爱它被像是对停留
我现在遗失它一次我发现了方式再一次居住
表示惊讶生活奇迹如此的你带来美人
我能看见但是喊告我在它上保存深内部
表示惊讶生活枣旦我感觉我再一次能带来它
在世界中爱将会哪里仍然保持
mmm....
在世界中爱将会哪里仍然保持

Answer 3

whole life the wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain

choose your words make them whys
many things have produced where we are
i am here
here with you
close your eyes let love heal the sorrow
once again i feel in life
i'm sure of this insight
and i need you more than ever
life's told me so much more
feel stronger than before of this feeling stay here forever
long ago i was blind
i thought the love was so waste here to stay
but we walked all the way
and we said good bye
even though i knew i loved you still
suddenly you were gone and she was in your rounds
its picture i remember
i was lost could not be saved my life just ran away
i only wish that we could start over
but true love will find its way
now i love it seemed to stay
i lost it once and now i found the way to live again

oh life i wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain

but true love will find its way
now i love it seemed to stay
i lost it once now i found the way to live again

oh life the wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain
mmm....
in the world where love will still remain
回答者：guojuncao2000 - 见习魔法师 二级 5-20 18:24
life

whole life the wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain

choose your words make them whys
many things have produced(?) where we are
i am here
here with you
close your eyes let love heal the sorrow
once again i feel in life
i'm sure of this insight
and i need you more than ever
life's told me so much more
feel stronger than before of this feeling stay here forever
long ago i was blind
i thought the love was so waste here to stay
but we walked all the way
and we said good bye
even though i knew i loved you still
suddenly you were gone and she was in your rounds
its picture i remember
i was lost could not be saved my life just ran away
i only wish that we could start over
but true love will find its way
now i love it seemed to stay
i lost it once and now i found the way to live again

oh life i wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain

but true love will find its way
now i love it seemed to stay
i lost it once now i found the way to live again

oh life the wonder such you bring the beauty
i can see but i keep deep inside on it
oh life i feel that i can bring it again
in the world where love will still remain
mmm....
in the world where love will still remain