Question

求前辈指教！考研选方向。多谢不吝赐教！

我今年大三，省级重点院校一本专业，汉语言文学专业，英语成绩甚甚好，远好于汉语，想考名校研究生，最好是相关方向的，请问哪个学校或哪个专业更有可能呢？多谢不吝赐教！

Answer 1

你考翻译硕士最恰当，也能考上名校。其次也可考对外汉语或汉语国际教育硕士，不知你对教书这行感不感兴趣？

追问

谢谢您的热心帮助！教书，如果是汉语国际教师，真的很不错，我很有兴趣；若是中学语文老师，教一辈子，却不喜欢（可能是我眼高手低吧，呵呵……）汉硕，我喜欢，这两年也确实比较热，但就业前景而言，我还看不太清楚，所以一直都犹豫，就业是个大问题啊！翻译硕士，不知道是指学术型的还是专业型的呢？我正在考人事部笔译证，如果有幸考出，是不是也可以用的呢？那样学翻译硕士会不会重复？谢谢您了前辈！

追答

人事部二级证是中级职称，英语研究生毕业有的人也考不上，估计你现在考有点悬。现在口译很吃香，考个名校口译专业确实能学不少技巧。