Question

跪求U-kiss的“stop girl”中文歌词。

咱觉得好对不住你们= =只能选一个，嗯，可是你们有这么多人= =所以咱好鱿鱼啊...

Answer 1

哦，我们从最黑的夜晚走过了漫长的道路，
我再也不想打你，我太累了
哦，让我们一路走来，我恨看到你哭泣
随着时间的飞逝，眼泪在你的眼睛告诉我说再见
有些日子，我不想尝试
有些日子，我不能说谎
今天，我将飞起来了啊
我给你你需要的一切为何我觉得被打败了
而现在我的心正在耗尽
找不到我的哎
停止的女孩，以爱的名义
停止的女孩，以爱的名义诶
停止的女孩在爱的名义
就像一个梦想，我知道你的爱不是真的
是啊
我被你逼上绝路，你要去哪里
靠墙站起来，像个动物
深呼吸，让你的牙齿下的谎言
我知道你的爱是一一类女孩
我知道业力回来给你
宝贝，这只是一个游戏的两个
你知道最好不要现在
有些日子，我不想尝试
有些日子，我不能说谎
今天，我将飞起来了啊
我给你所有你需要的
所以为什么我会感觉被打败了，现在我的心是贫
找不到我的哎
停止女孩，以爱的名义
停止女孩，在爱的名义下
就像一个梦想，我知道你的爱不是真的
停止的女孩，以爱的名义
宝贝你不关心你的方式让我感觉
停止的女孩在爱的名义
就像一个梦想，我知道你的爱不是真的
说你很忙但你的时间到了
永远不要尝试打电话给我，因为我不会接
说你很忙但你的时间到了
永远不要尝试打电话给我，因为我不会接
停止的女孩，以爱的名义

Answer 2

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
oh 坦率的说到此为止吧 真的不是最后一次了
no more, I’m so tired
oh 再等一等不要被看见流泪
时间流逝
And the tears in your eyes tellin’ me goodbye
Some days 会后悔吧
Some days 也会哭吧
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
为你放下一切 为你而爱
And now my heart is depleted
可是你为什么 hey hey
Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
这不是梦啊 I know your love isn’t real
【Yeah Yeah Yeah Yeah】
And I know that 这难道不是爱情吗
我们之间不是游戏吧
你也很清楚吧
Some days 会后悔吧
Some days 也会哭吧
Today’s the day that I’ll be flyin’ away yeah
为你放下一切 为你而爱
And now my heart is depleted
可是你为什么
Stop girl, in the name of love
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
这不是梦啊 I know your love isn’t real
NOW STOP 现在这样的关系到此为止吧
我有什么义务在深夜和你通话
说着要好好睡觉却总是觉得不安
不要好奇我们令人悲伤的关系了
STOP 有时你会在电视上出现 装作无所谓的样子笑笑
又装做其他的样子 什么都不知道的样子
你总是装作很酷的样子 现在就这样离开了
Stop girl, in the name of love
我们是相爱的
Stop girl, in the name of love Eh Eh
Stop girl, in the name of love
这不是梦啊 I know your love isn’t real
你也很累 我也知道
但是没有彼此就无法生存下去啊
你也很累 我也知道
但是没有彼此就无法生存下去啊
这不是梦啊 I know your love isn’t real）
Stop girl, in the name of love

希望能够帮到你~

追问

不是这个，我看到过这个，这个要么就是没有全部翻译，要么就是假的，因为这首歌里是有英语，但是大部分都是韩文，你翻译的这个里面全都是英语，不对的。

追答

好吧，这个是网上流传的版本。我找了一下，没有其他的了。
这个是把韩文翻译成中文，没有翻译英语而已。
如果你想要把英文也翻译的，可追问我，我帮你翻译。
希望能够帮到你~

追问

这个没有翻译韩文，翻译了好多英语，而且好多句英语都没有翻译- -

Answer 3

其实这个版本是韩文的翻译，你要是翻译英文的话其实查不了多少的~

追问

？什么，没看懂。

追答

其实我的意思是，这首歌的中文翻译都是从韩文翻过来的。至于英文版的翻译暂时木有人翻，意思都差不多，稍微理解理解就好了啦~

追问

可是不一样噶，差不多不等于一样= =咱是个固执的孩纸。