求助外贸函电(中译英)在线等.急阿,谢谢

你方有关我方男衬衫第88556号询价单.你方9月20日有关我方男衬衫第88556号询价单已收到,谢谢.现随函附上我方第99123号报价单以供参考.我们希望上面这一优惠的报... 你方有关我方男衬衫第88556号询价单.
你方9月20日有关我方男衬衫第88556号询价单已收到,谢谢.现随函附上我方第99123号报价单以供参考.
我们希望上面这一优惠的报价将为我们今后的业务铺平道路.
盼望收到你方的订单.

翻译好的追加50分阿..谢谢!!!
展开
百度网友5232a2916
2008-03-09 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:87.2万
展开全部
Re: #88556 Enquiry on Man's Shirt

We received your #88556 enquiry dated Sept 20th on the Man's shirt with many thanks.
Here attached our #99123 quotation for your reference.
We are hoping that such favorable quotation will facilitate our futher co-operation.

We are looking forward to receiving Purchase Order from you.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式