Question

中译英..在线等!!!!~急(不要机器翻译)

请看图表,有做过兼职的占百分之三十,没做过的占百分之七十,"那就证明人们都很有钱吗?并不是."我问过一个人,他的名字叫xxx,他每月零用钱一千元,但依然做兼职,他说他根本不够钱去买影片. 我听了后很惊讶,花这麼多钱去买影片... 所以我建议他直接找个女朋友算了

请不要机器翻译..求求大大

Answer 1

Please look at the chart and you will notice that those who have done part-time jobs make up 30 percent , while those who haven't make up 70 percent. "Does that prove that they are rich?" The answer is not. I have asked someone named XXX whose pocket money is 1,000 yuan per month. However, he still does part-time jobs. He said that he hadn't enough money to buy videos. I was surprised hearing that. Spending so much money on videos...Therefore I suggest that he should just get a girlfriend.

Answer 2

Please look at the chart. There are 30% of people who have two or more jobs, and 70% who do not. Does this prove that people are rich? No. I asked a person whose name is XXX. He had 1000 yuan of pocket money every month, and he still had two jobs. He said he did not have enough money to buy films. I was surprised when heard it. He spent so much buying films... So I made a suggestion to him to find a girl friend.

Answer 3

please take a look at the graph, those who have worked part time make up 30%, those who have not make up 70%. "does this prove that people are rich? not so". i once asked someone, his name is xxx, he has a monthly allowance of 1000 dollars, yet he stills works a part time job, he said the money isn't even enough to buy movies. i was very surprised upon hearing that, spending this much money for movies, so i suggested that he should just get a girlfriend.
(美式英语）

Answer 4

Please have a look at the chart,There are 30% of people have been got a part time job and 70% are not.Does that mean these people are rich?Not exactly..I asked one person whose name is XXX, He had 1000 yuan for pocket money every month, but he still had a part time job. He said that he didnt even have enough money to watch the movies.I was so surprising after that. He spent heaps on watching movies.So what I suggest him is to go to get a girlfriend.

Answer 5

以上两位是四级？六级？