Question

在线等，英语高手进来帮忙看翻译的对么

不要再让你们的爱败给了时间
既然遇见了永远就不要说再见
不要再让你们的爱输给了永远
你们经过那么多考验
最后还是回到了原点

Not let time beats your love
since you have met each other then never say goodbye
Not let lasting beats your love
since you have endured together such a long time
we get back to the origin at last

下面的翻译有问题么？
如果有问题请帮忙翻译下，谢谢了！
我是想把这段中文翻译成英文。。。

Answer 1

不要再让你们的爱败给了时间
既然遇见了永远就不要说再见
不要再让你们的爱输给了永远
你们经过那么多考验
最后还是回到了原点

Don't let time beat your love
注意 don't 和 beat

since you have met with each other then never say goodbye
注意 meat with

Not let 'forever' beat your love
忠实原句的话用forever即可，当然lasting也可以。注意beat

since you have endured together such a long time
we get back to the origin at last
这两句我会翻译为
you went through so many trials, but went back to origin at last.

Answer 2

不要让时间拍你的爱情
由于你已经见了对方，然后永远说再见
不要让持久拍你的爱情
你既然已经忍受了一道这么长的时间
我们回去起源于去年

Answer 3

don't let

小错误哦~