Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍！谢谢

你以前在北京生活了多久？（现在已经不在北京了）

Answer 1

How long have you stayed in Beijing before?
PS: 也许have变had更能表达（括号中）的意思。但是，实际，老外不会这么说话。口语中， 都是很简便、随意的。

Answer 2

how long have you lived in beijing before.

Answer 3

你以前在北京生活了多久？
How long have you lived in Beijing ?
How long have you been in Beijing?

Answer 4

how long had you been in Beijing?

Answer 5

How long had you been staying in Beijing?

How long had you been living in Beijing?

【英语牛人团】