Question

帮忙用英语翻译一下这句话，要手动的谢谢！

”所以如果有一款家长和学生都喜欢的把学习融入进去的网络游戏将会对网络游戏市场带来一个新的走向。“
差不多是这个意思就行。

Answer 1

If there is an online game combined with learning that is popular with both parents and students, great changes will take place in the online game market.

Answer 2

therefore, a new trend will affect the online game market if this game is able to include the studying contents which attract both parents and children. 按照西方人逻辑翻了下。

Answer 3

So if there is a online game combining the studies that interests both the parents and the students, it will bring a new trend to the market of the online game.

Answer 4

So if there is an online game intergrated with study complying with parents and students' interest at the same time, it will become a new trend to the market of the online game.

Answer 5

An online computer game which involves academic knowledge in it will facilitate the market of online games to a peak if satisfy the needs of both parents and students.