Question

有谁可以帮忙分析一下这个句子的语法结构？不用和小说扯上关系，纯粹英语学习的问题！！太谢谢了!

Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.

Answer 1

Wuthering' being a significant provincial adjective 是独立主格结构。逻辑主语Wuthering+v-ed或者v-ing，表示状态或者伴随。to which 定语从句相当于where。或者把to调到后面的exposed 后面。

Answer 2

整个句子的谓语动词是is

Wuthering' being a significant provincial adjective,这里的being是is的非谓语

descriptive of the atmospheric tumult to which its station

主语是 tumult ，两个定语，一个是atmospheric,一个是station
atmospheric tumult to which its station的to是介词，用法和the way to king street用法类似

descriptive这里是形容词做非谓语，翻译的时候要按动词去翻

in stormy weather.状语

主干是tumult is exposed

追问

哈哈，您改的好快啊 刚才看的我莫名其妙啊，现在有点开窍了。。其实我的主要疑问就是这个“descriptive of。。 ”，觉得没有见过这样的用法，为什么他不用 “description of the atmospheric tumult” 而要用一个形容词形式呢？

追答

形容词做非谓语很常见

tired of sleeping the floor,he wanted to buy bed

Answer 3

wuthering' 后面是不是应该有个s. 不然这就不是句子了，木有谓语喔~

追问

就是没有S啊， 实际上是“wuthering” being a siginifsent.....我也觉得很confused

追答

哦，如果是这样的话，那是不是''wuthering'' 这个词的名词解释啊，可能没有什么主谓宾~就是说wuthering是用来形容神马暴风雨中大气声音之类的吧。

追问

参看我选得那个满意答案吧，不过也谢啦！~