Question

求翻译英文翻译中文，时间紧迫

Answer 1

　　亲爱的先生/女士，
　　我们是从大阪工业商会知道贵公司的名字和地址的，得知贵公司是一家大型的皮革包出口公司。现在我公司想从贵国进口手工制皮革包。
　　如果你方能够确保向我公司提供合理的价格，上乘的质量以及快速的交付货物，那么我公司将会与贵公司在这些商品上进行大量的交易。因此，我们要求您向我们提供所有产品的样品以及颜色，并提供最低报价和其他的条件。
　　对于我们的信用保证，请向东京银行，大阪分行咨询。
　　若您尽早回复，我们将不胜感激。
我是英语专业的学生，所以在这献丑了，望采纳！

Answer 2

尊敬的先生/女士：
我们是从大阪工商局得知贵司是皮革箱包的大型出口商。现在我们很有兴趣从贵国进口皮革箱包。
如果你能告知我们合适的价格、良好的质量以及运输时限，我们将能够在一个实质的计划中处理这些产品。因此，我们，希望你们在较低价格及其它条件下为我们提供足够品种和色彩的样品。
关于我们的信用情况，请参考以下银行信息：
东京银行大阪分行
期待您的及时反馈！