Question

麻烦英语高手翻译一首歌词。

Just when I thought I could changed
I end up falling again
It’s something I just can’t fight
Heartbroken time after time
Don’t even know why I try
I must me out of my mind

I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed, I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why, But I still believe,
I’ll find the one

But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love

And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for

But I hate falling in loveI hate falling in love
Praying to God everyday
Hoping my luck’s gonna change
Then maybe I’ll get my turn (I’ll get my turn)
But I know,
Soon as I fall she’ll be gone
Don’t know what I’m doing wrong
It seems like I’ll never love

I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed
I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why
But I still believe
I’ll find the one

But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love

And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for

But I hate falling in love
It’s getting harder
Each and every time I try (try try try)
I’m losing my faith
But I gotta have it in my life (life life)

But I just can’t deny it
The more I try to fight it
The more I want it so bad

I hate falling in love
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love

And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for

But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love

And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for

But I hate falling in love
多谢。

Answer 1

当我认为我能够改变
我最终再次下降
这是我无法抗拒
一次又一次的心碎
甚至不知道我为什么尝试
我要我的心
我不知道为什么
我把自己，为什么
我很痴迷，我甚至无法入睡
每一次伤我那么深
不知道为什么，但我仍然相信，
我会找到一个
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但我恨我恨会坠入爱河
向上帝祈祷，每天
希望我的运气会改变
我也许会轮到我（我会轮到我）
但我知道，
当我跌倒时她会离开
不知道我做错了什么
似乎我永远的爱
我不知道为什么
我把自己，为什么
我如此困惑
我甚至无法入睡
每一次伤我那么深
不知道为什么
但我仍然相信
我会找到一个
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但是我恨坠入爱河
这是越来越难
每一次我尝试（尝试）
我正在失去我的信仰
但我要在我的生活（生命）
但我不能否认它
我越努力奋斗
我越想这么坏
我恨我爱
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的

用百度翻译就好了、、
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但是我恨坠入爱河

Answer 2

就在我以为我可以改变
我再次下降
这件事情我无法抗拒
伤心欲绝的时间后时间
甚至不知道我为什么尝试
我一定要我离开我的脑海里
我不知道为什么
虽然我一直逼自己，为什么
我如此痴迷，我什至不能入睡
每次把人伤我如此之深，
不知道为什么，但我仍然相信，
我会找到一个
但是我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
虽然我不能忍受的痛苦
我还是会再次
直到我找到我要找的
但我讨厌坠入爱河
每天向上帝祷告
希望我的运气要去改变
也许我会轮到我（会轮到我）
但我知道，
不久，在我要跌倒，她将会离去
不知道我做错了什么
这似乎是我永远也不会爱
我不知道为什么
虽然我一直把自己，为什么
我如此痴迷
我什至不能入睡
每次把人伤我如此之深，
不知道为什么
但我仍然相信
我会找到一个
但是我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
虽然我不能忍受的痛苦
我还是会再次
直到我找到我要找的
但是我讨厌坠入爱河
它是越来越难
每一次我尝试（不断尝试）
我失去我的信仰
但我要在我的生活（生活 生活）
但我只是不能否认它
我尝试打
我希望它如此糟糕
我讨厌坠入爱河
但是我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
虽然我不能忍受的痛苦
我还是会再次
直到我找到我要找的
但是我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
我讨厌坠入爱河
虽然我不能忍受的痛苦
我还是会再次
直到我找到我要找的
但是我讨厌坠入爱河

Answer 3

当我认为我能够改变
我最终再次下降
这是我无法抗拒
一次又一次的心碎
甚至不知道我为什么尝试
我要我的心
我不知道为什么
我把自己，为什么
我很痴迷，我甚至无法入睡
每一次伤我那么深
不知道为什么，但我仍然相信，
我会找到一个
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但我恨我恨会坠入爱河
向上帝祈祷，每天
希望我的运气会改变
我也许会轮到我（我会轮到我）
但我知道，
当我跌倒时她会离开
不知道我做错了什么
似乎我永远的爱
我不知道为什么
我把自己，为什么
我如此困惑
我甚至无法入睡
每一次伤我那么深
不知道为什么
但我仍然相信
我会找到一个
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但是我恨坠入爱河
这是越来越难
每一次我尝试（尝试）
我正在失去我的信仰
但我要在我的生活（生命）
但我不能否认它
我越努力奋斗
我越想这么坏
我恨我爱
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的

用百度翻译就好了、、
但是我恨坠入爱河
我恨我爱
我恨我爱
我恨我爱
虽然我不能忍受这痛苦
我还是会再做一次
直到我找到我所寻找的
但是我恨坠入爱河
望楼主采纳。
偶找了好半天。。。

Answer 4

正当我以为我可以改变　　我最终再次下跌　　这是我无法反抗　　伤心的一次又一次　　甚至不知道为什么我试试　　我必须我走出我的脑海　　　　　　我不知道为什么　　我一直把自己虽然它,为什么　　我很着迷,我甚至不能睡觉　　每次我这么深的削减　　不知道为什么,但我仍然相信, 　　我会找到一个　　　　　　但我讨厌坠入爱河　　我讨厌坠入爱河　　我讨厌坠入爱河　　我讨厌坠入爱河　　　　　　即使我不能忍受痛苦　　我还是会再做一次　　直到我找到我要找的东西　　　　　　但我讨厌下降等讨厌坠入爱河　　每天都向上帝祈祷　　希望我的运气会改变　　然后我也许会轮到我(我将得到我的转) 　　但我知道, 　　一旦我秋天她会消失　　不知道我做错了　　似乎我永远的爱　　　　　　我不知道为什么

Answer 5

够狠的。。。本来还想翻译下。。。对不住了