Question

请将下列一段文字翻译成英文 不要用翻译工具 谢谢

我的账户是vuzigo515@live.com 我在Sep 21, 2012 10:17 PM EST 在你们网站订购了一批商品 如下

Jarrow Formulas Milk Thistle -- 150 mg - 200 Capsules 3瓶

Source Naturals Yaeyama Chlorella -- 200 mg - 600 Tablets 11瓶

我使用了Promo Code WB97REY1 现在商品总金额是$157.64
最后我在Please Review And Submit Your Order 网页 点击Place Order
这时你们的网站转到了一个新的页面 ，提示你们的网站出现了什么错误。 然后这个订单应该没有成功， 我也没有收到任何确认订购成功的email. 我打开我的账户查看到了 这些信息 Order number: 15181922 Order date: Sep 21, 2012 at 10:17 PM
EST Order Total: $157.64
我已经截取这个订单截图， 在邮件附件里面。 我也收到了银行发给我的信用卡预授权 $157.64。 请你们查看我的这个问题。

谢谢

Answer 1

To whom it may concern,

My ID is vuzigo515@live.com . I bought several of your products at Sep 21, 2012 10:17 PM EST:

Jarrow Formulas Milk Thistle -- 150 mg - 200 Capsules : 3 bottles
Source Naturals Yaeyama Chlorella -- 200 mg - 600 Tablets : 11 bottles

I used my Promo Code WB97REY1, so now the sum should be $157.64
Then I clicked the "Place Order" link at the "Please Review And Submit Your Order" page.
Then your website turned to a new page, telling me that there was a problem with your network.
I didn't received any email that confirmed this order. So the order shouldn't have been placed.
Then I opened my account and saw this information

Order number: 15181922 Order date: Sep 21, 2012 at 10:17 PM
EST Order Total: $157.64

Attached is the capture of this order form. I also received my credit card's pre-authorization from my bank. Please have a check with my problem.

Thanks!

Yours, XXX (你的名字)

把分给俺吧OwO

Answer 2

My account is vuzigo515@live.com I in Sep 21, 2012 10:17 PM EST in your website to order a batch of goods are as follows
Jarrow Formulas Milk Thistle - 150 mg - 200 Capsules 3 bottles
Source Naturals Yaeyama Chlorella - 200 mg - 600 Tablets 11 bottles
I use the Promo Code WB97REY1 now $157.64 is the total amount of goods
At the end I Please Review And Submit Your Order Place Order webpage Click
This is your site to a new page, tip your site appears what went wrong. Then the order should not succeed, I also did not receive any confirmation order successful email. I opened my account to view this information Order number: 15181922 Order date: Sep 21, 2012 at 10:17 PM
EST Order Total: $157.64
I have intercepted the orders mail attachments in the screenshot, inside. I have received a bank to my credit card pre-authorization $157.64. Would you please show me the question.

Answer 3

Use the Promo Code WB97REY1 now $157.64 is the total amount of goods

At the end I Please Review And Submit Your Order Place Order webpage Click

This is your site to a new page, tip your site appears what went wrong.Then the order should not succeed, I also did not receive any confirmation order successful email. I opened my account to view this information Order number: 15181922 Order date: Sep 21, 2012 at 10:17 PM

EST Order Total: $157.64

I have intercepted the orders mail attachments in the screenshot, inside.I have received a bank to my credit card pre-authorization $157.64.

Answer 4

The account is vuzigo515@live.com I in Sep 21, 2012 10:17 PM EST in your website to order a batch of goods are Jarrow Formulas Milk Thistle - 150 mg - 200 Capsules 3 bottles of Source Naturals Yaeyama Chlorella - 200 mg - 600 Tablets 11 bottle I use the Promo Code WB97REY1 now the total amount of goods is in the Please Review And $157.64 finally I Submit Your Order Place Order webpage click when your site to a new page, tip your site appears what went wrong. Then the order should not succeed, I also did not receive any confirmation order successful email. I opened my account to view this information Order number: 15181922 Order date: Sep 21, 2012 at 10:17 PM EST Order Total: $157.64