Question

那个高一英语必修一22页那个短文的翻译

就是那个Journey down the Mekong的第二部分

Answer 1

是人教版必修一吧？如下：
《湄公河之旅》
尽管是在秋天，西藏的雪已经开始下了。我们的腿又重又冷，简直感觉像冰块一样。你们见过“雪人”骑自行车吗？和以往一样，王薇在我前面。我知道我不用鼓励她。上山是个很艰巨的任务，但是下山就有趣多了。当我们到达一处峡谷，气候变得暖和多了。我们只得把帽子、外套、手套和长裤换成T恤和短裤。然后，当到达冷点儿的海拔时，我们不得不再换一遍。夜幕降临的时候，我们停下来扎营。我们先搭起了帐篷，接着吃东西。晚饭过后，王薇去睡觉了，但我还醒着。午夜时分，天空澄澈，星星明亮。山里面如此寂静，几乎没有风，只听到火堆的声音。我们已经到这么远了。我们即将到的是云南大理，我们的表兄道伟和于航即将加入我们。我们已经迫不及待想见到他们了！

一些词的意思比如“so...that..”的意思没有直接翻译出来，因为要让语句读起来通顺，符合中国人的语言习惯，也为了让读的人读起来舒服。

追问

。。你确定是全部？

追答

只有第22页，人教版。
“Although it was autumn”到“We can hardly wait to see them!”我这本书好几年了，不知道和你的书的第22页是不是同一页啊，哈哈~

追问

。。就是那个the mekong的part2

追答

对呀，就是这一篇，你不会自己都没看过文章吧？我翻译的明显就是这一篇嘛。

追问

咳咳。我没带书回来、、、

追答

嗯，不客气。