Question

求大神翻译！！！急！！！

In China the host is very warm and modest to their guests. Before the coming of guests, the host would prepare a sumptuous feast. There are dainties of every kind preparing on the table. The dishes are placed in the center of the table for everybody to share. Then guests sit around round table and the most honorable guest or the eldest man sits in the "front seat", which usually faces the door.
When the feast starts, host urges guests to drink and eat more and pick up food for their guest frequently with their own chopsticks. This is a sign of genuine friendship and politeness. Meanwhile they always say: “There is little to eat, please make this do for eating," or "these dishes are not so good, enjoy yourself."
When the feast is finished, the host will invite there guests to drink tea. The host urges guests to drink tea but not overdo it. In the past, that guest urged guest to drink tea repeatedly hinted to guest that they should go now.
In addition to these, here are some little tips. Never stick your chopsticks in the rice bowl and lay them on your dish instead. Never try to turn a fish over and debone it yourself since the separation of the fish skeleton from the lower half of the flesh will usually be performed by the host or a waiter.

In western countries, before the coming of guests, the host never serves more than 6 dishes, soup or fresh fruit cup or melon or shellfish. Sometimes, the dishes prepared for guests are extremely simple. The westerners hope their guests feel joyful. Meanwhile, they think that invitation is just an occasion for intercourse, a chance of the maintenance of friendship. And the most important is to get much useful information by entertainment.
When the feast starts, eating western food basic position is that the right hand with a knife, fork left-handed. You should also sit up straight on your chair and do not elbow on table. Do not put much food in your mouth at a time and drink only when there is no food in your mouth. Food is passed around the table so if something is out of your reach, you can ask politely for someone to pass it to you.
It is impolite for a guest to leave the table during a meal, or before the hostess gives the signal at the end. When the hostess indicates that the dinner is over, she will start to rise from her seat and all the guests rise from theirs at the same time.
At last I want to introduce the serving order briefly: 1.starter: drinks (juice), fruit or cold dish. 2. First dish along with bread and butter. 3. Side dish: vegetables or fish. 4. Main dish (usually meat) along with salad. 5. Food after dish: sully dessert, fruits or ice creams.

Answer 1

第一段：在中国，主人对客人非常的热情和谦虚。客人到来之前，主人就会准备好各种各样的美食摆在桌上。菜会摆在桌子中间供每个人品尝。客人会围着桌子坐下，年纪最大或是最尊贵的客人会坐在上座，通常是对着门的座位。
第二段：当宴会开始时，主人通常会请客人们喝酒，让客人们多吃菜，还会用自己的筷子给客人夹菜。这是真正的友好礼貌的表现。而且，主人们还会说，吃的太少了，饭不好吃，随便吃点。
三：在宴会结束后，主人会请客人喝茶，但不会做的很夸张。如果主人一直让你喝茶那就表示你该离开了。

追问

先谢了，加油！！！感谢感谢

追答

另外，还有一些建议。 不要把筷子插在碗里而要放在盘子边上。 也不要自己把鱼翻过来或者自己弄掉鱼刺。因为把鱼刺从反面的鱼肉里剔出，通常是留给主人或者服务员做的。
而在西方国家，在客人来之前，主人最多会准备好六道菜，包括汤，新鲜瓜果，海鲜等。 有时候，为客人准备的菜肴十分简单。西方人希望他们的客人很自在。同时，他们认为，宴请是交流的一种方式，也是增进友谊的机会。最重要的是通过娱乐来获得有用的信息。
当宴会开始时，吃西方式的食物最基本的方式是右手拿刀左手拿叉，而且你需要坐直不能把手肘放在桌子。不要一次要嘴里吃很多喝很多。食物会在桌子上传递。如果你够不到一种菜，你可以礼貌的请别人递给你。
在吃饭过程中离席，或者在主人俺是宴会结束之前离席是很不礼貌的，当女主人表示进餐结束时，她会站起来离开座位，客人们同时也应该离开座位。
最后，我想简单介绍下上餐的顺序，1，开胃菜，饮料，水果，或者凉菜。2，第一道是面包和黄油。3，副菜，水果和鱼。4，主菜，通常是肉，沙拉。5，饭后的菜，甜点，水果，冰淇淋。

时间仓促，可能有不通顺的，自己再改改。大致意思是没问题了。呵呵

Answer 2

第四段：
补充一下，这里有一些小的提示。不要讲你的筷子插入米饭碗里面，也不要把筷子放到你的筷子搁到餐具上面。不要动手将盘子里的鱼翻过来，因为将鱼的底下的半部分翻过来，通常是由主人或者服务员来完成的。
第五段：
客人在席间离开座位是不礼貌的，在最后主人示意可以离开之前离开，同样也是不礼貌的。当主人暗示用餐完毕后，她会从自己的座位起身，所有的客人们也跟着起身。
第六段：
最后我想简单介绍一下上餐顺序：1.开胃菜：饮料（果汁），水果或者是凉菜。2.上来第一个菜，连同面包和黄油。3.小菜：蔬菜和鱼。4。主菜（通常是肉）和色拉。5.最后上甜点、水果或者是冰激凌。
本人英语水平一般，在这里献丑，望指教，路上勿喷。

Answer 3

你是主要翻译那句。

Answer 4

太长了，现在来不及看

Answer 5

在中国的主人很温暖和温和的客人。客人到来之前，主持人会准备丰盛的酒席。有山珍海错备在桌上。菜放在桌子中央，大家分享。然后客人坐在圆桌上，最尊贵的客人或最年长的男子坐在“前座”，通常面临的门。
当宴会开始，主持人敦促客人喝的和吃更多的食物，拿起他们的客人经常用自己的筷子。这是一种真诚的友谊和礼貌。同时，他们总是说：“有一点吃的，请把这做吃的，”或“这些菜没有那么好，享受自己。”
当宴会结束，主办单位将邀请有客人喝的茶。主机敦促客人喝的茶但不过火。在过去，客人要求客人饮茶一再暗示的客人，他们现在应该走了。
除了这些，这里有一些小提示。不要将你的筷子在饭碗放在自己的碟子。不要试图把鱼和剔除自己自分离鱼骨架的下半部的肉通常会由主人或服务员。
在西方国家，之前的到来的客人，主人不会服务于6多个菜，汤或水果杯或瓜或贝类。有时，为客人准备的菜肴非常简单。西方人希望他们的客人感到快乐。同时，他们认为邀请仅仅是一个机会，机会维护友谊。而最重要的是得到了很多有用的信息娱乐。
当宴会开始，吃西餐的基本立场是，右手用刀，叉，左手。你也应该在你的椅子坐直，手肘不要在表。不要把食物放在你的嘴里，喝一只在没有食物在你的嘴里。食品是通过周围的表，如果事情到了你的，你可以礼貌地询问别人递给你。
这是不礼貌的客人离开餐桌吃饭时，或在女主人给的信号结束时。当女主人表示晚饭结束，她将开始上升从她的座位和所有的客人从他们在同一时间。
最后，我想简要介绍发球顺序：1.starter：饮料（果汁），水果或冷碟。2。第一盘，连同面包和黄油。3。小菜：蔬菜和鱼。4。主要菜（通常是肉类）随着沙拉。5。后碟：萨利甜点，水果或冰淇淋。

Answer 6

在中国，主人是很热情、谦逊的招待客人。客人到来，主人会准备一桌丰盛的酒席。准备各种美味菜肴，摆在桌子中央，供大家分享。然后客人围坐一圈，最尊贵的客人或最年长的男子坐在“主位”，这通常面临着门。
盛宴开吃时，主人向客人劝酒，劝食，频繁用自己的筷子为他们的客人夹菜。这是一个真挚的友好和礼貌的迹象。同时，他们总是说：“没什么好吃的，这些就将就吃吧”，或“也不是什么好菜，您随意吃。”
当盛宴结束后，主持人会邀请客人来喝茶。主人虽也劝客人喝茶，但并不过分劝（比劝酒轻太多啦）。在过去，主人反复向客人要求请喝茶，暗示客人他们现在应该回去了。
除了这些，这里有一些小技巧。不要让你筷子一直挺在碗里或菜上。不要试图翻鱼和挑鱼骨，因为菜吃到后半段通常由主人或服务员来弄（将鱼翻转和挑出大鱼骨）。
在西方国家，客人到来之前，主人从来不会准备超过6个菜：汤或新鲜水果杯或甜瓜或贝类。有时，为客人准备的菜是非常简单的。西方人希望他们的客人感到快乐。同时，他们认为邀请只是人际交往和维护友谊的机会。而最重要的是娱乐期间获得了很多有用的信息。
盛宴开始时，吃西餐的基本姿势是，右手刀，左手叉。你也应该在你的椅子上坐直，不要弯曲。别一次在嘴里塞太多食物，只有在嘴里没食物时喝（酒或饮料）。食物会在餐桌上到处传递，如果超出你够到的范围，你可以礼貌的请人把它拿给你。
用餐客人离开餐桌是不礼貌的，或女主人给人就餐结束信号前。当女主人表示就餐结束，她将站起来离开座位，其他客人也与她同时站起。
最后，我为大家简单介绍上菜顺序：1.开胃菜：饮料（果汁），水果或凉菜。 2。第一道菜以及面包，黄油。 3。配菜：蔬菜或鱼。 4。主菜（通常是肉类）和沙拉。5。餐后甜点：萨伦伯格甜点，水果或冰淇淋。