Question

问一下日本动画里，经常用的 shi da ne，o ga ri ，do shi da no 分别是什么意思，怎么写

Answer 1

shi da ne　＝　知らねぇ
翻译：我不知道

o ga ri 　＝　お帰り
翻译：你回来了

do shi da no　＝　どうしたの
翻译：怎么了？

Answer 2

shi da 死んだ 死了
中间那个是不是想说这个？おかえり 欢迎回来
do shi da no どうしたの 怎么了

Answer 3

不一定准确，仅供参考

したね 做了吧
お金 钱
どうしたの 怎么了？

Answer 4

shi da ne，做过；做好了。
o ga ri ，
do shi da no 为什么呢？怎么了？

追问

怎么写？

追答

shi da ne，したね
o ga ri ，　　おかえり；我回来了
do shi da no どうしたの？