Question

韩语达人给我讲一下는 대신에这个语法，老师讲的我没听懂

谢谢了

Answer 1

대신에是代替的意思 는的前面加的是动词
所以 A는 대신에 B 代替A做B
例句
以面包代饭吃。
밥 대신에 빵을 먹다.
以煤气代煤用。
연탄 대신에 가스를 쓰다.
安步当车
차를 타는 대신에 천천히 걸어가다.
用劳动代替物资献纳。
물자 대신에 노동을 공출해야 했다.
他们那时在以暴力代替对话.
그들은 대화 대신에 폭력을 쓰고 있었다。

Answer 2

上面的推荐答案很不错，不愧为推荐答案。不过这里还有两个意思需要补充；
1. -은/는 대신(에): 用在动词后面的时候为“以做某事的代价...”，比如：
아파트 관리 사무소에서는 관리를 해 주는 대신 달마다 관리비를 받습니다.
公寓管理办公室（就是物业了）以管理（韩语的“管理”和汉语的“管理”意思不是很相同）为代价，每月会收取管理费（就是物业费了）。
무료로 일해 준 대신 나도 부탁할 일이 좀 있어.
我白给你干活，但我也有要求。（以免费为你干活的代价，我有事要求你。）
2. -은/는 대신(에): 一般用于形容词后，通常为前后句的内容相反、矛盾、对立。
거기는 겨울 날씨가 푸근한 대신 바람은 장난이 아니었다.
那里的冬天比较暖和，但是风大得吓人。

以上的两个句子都是用在句中的，不过有些时候可以把一句话断开，再加上대신(에)。
그럼 뜻대로 하겠습니다. 대신 저도 드릴 말씀이 있습니다.
我听你的，不过我也有话和你说。

另外推荐答案上说的“代替”之意，是用在名词之后的。

Answer 3

晨钟暮鼓89 说的很对，但是它还有另外一个用法，表示转折，
더 갂을 수는 없어요 ,대신에 큰것 드릴게요
不能再便宜了，但是我可以给你一个大点儿的。

Answer 4

嗯。。楼上说的好。。