Question

无法一直上网 用日语怎么讲

Answer 1

1.日文：ずっとインターネットに繋がりません。（无法一直上网）
2.“上网”的日文：
インターネットを使う　用网络。
インターネットをする　用因特网（上网），经常这样说「ネットする」时，省略形。
3.使用例子：
夜あなたいつもインターネットを利用するか。
晚上你经常上网吗。

Answer 2

无法一直上网

断続的「だんぞくてき」にネットに繋「つな」がる
这句是说，网络断断续续、时好时坏，的情况

如果楼主想说，因为没有时间不能经常上网
ネットを利用「りよう」する时间「じかん」が限「かぎ」られている

我觉得没必要直译
希望能帮到你！！！

Answer 3

是一直不能上网呢还是上网时断时续的意思？
一直不能上网
ずっとネットに繋がらない
不能一直上网
ネットに连続的に繋がらない

Answer 4

无法一直上网

ずっとインターネットに繋がりません。

请参考。

Answer 5

ずっとネットに繋（つなが）らない

一直无法连接网络