少女时代新歌All my love for you日文歌词对应的片假名歌词
3个回答
展开全部
新しい街で?った电车の窓映った不安そうな目をした私は
새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난
あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも辉いているかな
당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나
流れてく景色 ふと深呼吸して见上げた空の果て
흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서
あなたの?がした
당신의 목소리가 들려왔어.
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
爱が?くなって倾いた世界で?がりそうな私を
사랑이 가벼워지고 삐뚤어진 세상에서 뒹굴뻔한 나를
あなたは支えてくれた?れる电车で立つよりも简?だよって微笑んで
당신은 떠받춰졌어. 흔들리는 전차에 서는 것보다도 간단하다며 미소지으며
世界が终わってもあなたの笑颜を永远に信じようと
세상이 끝난다해도 당신의 웃는 얼굴을 영원히 믿을거라고
あの时决めていた
그때 결심했었어
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
All my love is for you
どんな未?もこの手で开くの
어떤 미래라도 이 손으로 여는거야.
远く?かな道もあなたがずっと照らしてくれるから
아득히 먼 길이라도 당신이 계속 밝혀주고 있을테니까
?き出せる恐れずに
걸어볼거야 두려워하지 않고
谁よりも爱の意味を力を知ってるから…。
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
那个时候 我下定了决心
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
无论什么样的未来 都要靠自己双手努力获取
因为在遥远的路途中 你也一直为我引路指导
让我无所畏惧 大步向前
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
在陌生街道搭乘的电车上 窗口所映照出我那略带不安的神色
遵循着你所教导的 要做真自我 现在也仍旧闪着光辉吧
不断交错的风景 深吸一口气 抬头看向天空的彼端
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
体会到力量
迷失爱情 坠入失衡世界的我
给我鼓励的你 在摇晃着的电车中那淡淡的微笑胜过一切
即便是世界末日 我也会永远相信你的微笑~~
새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난
あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも辉いているかな
당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나
流れてく景色 ふと深呼吸して见上げた空の果て
흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서
あなたの?がした
당신의 목소리가 들려왔어.
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
爱が?くなって倾いた世界で?がりそうな私を
사랑이 가벼워지고 삐뚤어진 세상에서 뒹굴뻔한 나를
あなたは支えてくれた?れる电车で立つよりも简?だよって微笑んで
당신은 떠받춰졌어. 흔들리는 전차에 서는 것보다도 간단하다며 미소지으며
世界が终わってもあなたの笑颜を永远に信じようと
세상이 끝난다해도 당신의 웃는 얼굴을 영원히 믿을거라고
あの时决めていた
그때 결심했었어
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
All my love is for you
どんな未?もこの手で开くの
어떤 미래라도 이 손으로 여는거야.
远く?かな道もあなたがずっと照らしてくれるから
아득히 먼 길이라도 당신이 계속 밝혀주고 있을테니까
?き出せる恐れずに
걸어볼거야 두려워하지 않고
谁よりも爱の意味を力を知ってるから…。
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
那个时候 我下定了决心
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
无论什么样的未来 都要靠自己双手努力获取
因为在遥远的路途中 你也一直为我引路指导
让我无所畏惧 大步向前
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
在陌生街道搭乘的电车上 窗口所映照出我那略带不安的神色
遵循着你所教导的 要做真自我 现在也仍旧闪着光辉吧
不断交错的风景 深吸一口气 抬头看向天空的彼端
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
体会到力量
迷失爱情 坠入失衡世界的我
给我鼓励的你 在摇晃着的电车中那淡淡的微笑胜过一切
即便是世界末日 我也会永远相信你的微笑~~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
新しい街で?った电车の窓映った不安そうな目をした私は
새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난
あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも辉いているかな
당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나
流れてく景色 ふと深呼吸して见上げた空の果て
흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서
あなたの?がした
당신의 목소리가 들려왔어.
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
爱が?くなって倾いた世界で?がりそうな私を
사랑이 가벼워지고 삐뚤어진 세상에서 뒹굴뻔한 나를
あなたは支えてくれた?れる电车で立つよりも简?だよって微笑んで
당신은 떠받춰졌어. 흔들리는 전차에 서는 것보다도 간단하다며 미소지으며
世界が终わってもあなたの笑颜を永远に信じようと
세상이 끝난다해도 당신의 웃는 얼굴을 영원히 믿을거라고
あの时决めていた
그때 결심했었어
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
All my love is for you
どんな未?もこの手で开くの
어떤 미래라도 이 손으로 여는거야.
远く?かな道もあなたがずっと照らしてくれるから
아득히 먼 길이라도 당신이 계속 밝혀주고 있을테니까
?き出せる恐れずに
걸어볼거야 두려워하지 않고
谁よりも爱の意味を力を知ってるから…。
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
새로운 거리에서 탄 전철 창에 비친 불안한 눈을 하고 있던 난
あなたが?えてくれた自分らしさ忘れないでいまも辉いているかな
당신이 가르쳐준 나다움을 잊지 않고, 지금도 빛나고 있으려나
流れてく景色 ふと深呼吸して见上げた空の果て
흘러가는 풍경, 문득 깊은 숨을 내쉬며 올려다본 하늘 끝에서
あなたの?がした
당신의 목소리가 들려왔어.
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
爱が?くなって倾いた世界で?がりそうな私を
사랑이 가벼워지고 삐뚤어진 세상에서 뒹굴뻔한 나를
あなたは支えてくれた?れる电车で立つよりも简?だよって微笑んで
당신은 떠받춰졌어. 흔들리는 전차에 서는 것보다도 간단하다며 미소지으며
世界が终わってもあなたの笑颜を永远に信じようと
세상이 끝난다해도 당신의 웃는 얼굴을 영원히 믿을거라고
あの时决めていた
그때 결심했었어
远く离れていても目を闭じればほら心はそばにいる
멀리 떨어져있어도 눈을 감으면, 그것봐 마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you Nothing left to lose
谁よりも爱の意味を力を知ってるから
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
All my love is for you
どんな未?もこの手で开くの
어떤 미래라도 이 손으로 여는거야.
远く?かな道もあなたがずっと照らしてくれるから
아득히 먼 길이라도 당신이 계속 밝혀주고 있을테니까
?き出せる恐れずに
걸어볼거야 두려워하지 않고
谁よりも爱の意味を力を知ってるから…。
누구보다도 사랑의 의미와 힘을 알고 있으니까
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
All my love is for you
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
心はそばにいる
마음은 곁에 있잖아.
更多追问追答
追问
有没有平假名对照的啊？
追答
没有了，抱歉
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那个时候 我下定了决心
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
无论什么样的未来 都要靠自己双手努力获取
因为在遥远的路途中 你也一直为我引路指导
让我无所畏惧 大步向前
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
在陌生街道搭乘的电车上 窗口所映照出我那略带不安的神色
遵循着你所教导的 要做真自我 现在也仍旧闪着光辉吧
不断交错的风景 深吸一口气 抬头看向天空的彼端
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
体会到力量
迷失爱情 坠入失衡世界的我
给我鼓励的你 在摇晃着的电车中那淡淡的微笑胜过一切
即便是世界末日 我也会永远相信你的微笑~~
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
无论什么样的未来 都要靠自己双手努力获取
因为在遥远的路途中 你也一直为我引路指导
让我无所畏惧 大步向前
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
我心之距离从未曾远离
在陌生街道搭乘的电车上 窗口所映照出我那略带不安的神色
遵循着你所教导的 要做真自我 现在也仍旧闪着光辉吧
不断交错的风景 深吸一口气 抬头看向天空的彼端
即使远隔天涯 闭上双眼 你我心之距离从未曾远离
因为比起任何人都 深知爱的意义以及其带来的力量
体会到力量
迷失爱情 坠入失衡世界的我
给我鼓励的你 在摇晃着的电车中那淡淡的微笑胜过一切
即便是世界末日 我也会永远相信你的微笑~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
