Question

托业证、剑桥商务英语证、CATTI哪个实用性强呢？

我现在大四，非英语专业，但是毕业后想找跟英语有关的工作。过了六级。想考些关于英语方面的证书。我想问问托业和商务英语哪个更实用些呢？这些工作之后能用得上么？还有，我能考明年6月份的翻译么？现在备考晚不？对于考翻译证有什么要求？

Answer 1

CATTI 二级用处比较大，三级差不少，但也比托业有用

剑桥商务英语高级和CATTI三级难度上应该差不多，但BEC高级毕竟是国际的，在某些领域比CATTI的认可度高一些，业内对CATTI认可较高，但也是对二级的

另外BEC高级也是分ABC三个级别的，每个考场平均300个人里面能有1个A以及个位数的B，外加几十个C（满分100，A是80以上，B是75-79，C是60-74，本人悲催的74）

BEC高级A你可以直接找培机构当BEC培训师，相当于雅思9分，留学时高级A也有帮助

CATTI对于评职称有帮助，多数也都是老师之类的去考，2级CATTI不论笔译口译在校生能过的都寥寥可数

像你要找一个与相关工作，建议你考BEC高级或者CATTI二级笔译/口译
当然CATTI二级的难度我也就不说了，针对的是英语专业八级毕业后从事相关工作5年的人群，翻译方向的研究生毕业前能拿到CATTI二级就不错了。

不推荐托业，还不如考BEC，BEC证书终身有效
现在备考11月的BEC高级比较好

加油！

Answer 2

这主要看你做什么工作了。
如果你要做翻译的工作，或者去外企作文案的话，那当然考个catti是最好的。剑桥商务英语做外贸那一方面的比较有用。个人认为托业不太有用。只是我自己认为了。
口译的考试只要好好准备。三个月都够的。看你怎么准备了。
当时出国考试雅思，我保证每天七个小时，第一次就8分了。呵呵 ...
祝你好运。