谁知道下面这句话翻译成英文怎么说? 多谢拉~!!(我是建筑行业的我想要语气恳请一点的..)

申请:随着项目的不断累积,北京办公室现在很需要一台网络存储设备(设备包括一个服务器,两个1T的硬盘).。请尽快帮忙购买,非常感谢!附上上海的报价以及下面的邮件供你参考。如... 申请:
随着项目的不断累积, 北京办公室现在很需要一台网络存储设备(设备包括一个服务器,两个1T的硬盘).。请尽快帮忙购买, 非常感谢! 附上上海的报价以及下面的邮件供你参考。如有任何问题,请随时联系我。
Including one server, two 1T hard drive
展开
actonst
2012-09-27 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8184
采纳率:80%
帮助的人:6187万
展开全部
Request

With the steady growth of projects in Beijing branch, we are in great need for a network storage device (including a server and two 1TB hard drives). Please help us purchase the device. We really appreciate it.

Attached and also listed below, please find the price quote from Shanghai supplier for your reference. Feel free to contact me if you have any questions.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式